# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1315993537 0
# Node ID f6c14ffdfd07d18fad8190eacbcd02526c30a75f
# Parent  c87500c42c5d970b567596b548d77247f99bc54d
Rest for fix for flys/issue311 .


flys-client/trunk@2733 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r c87500c42c5d -r f6c14ffdfd07 flys-client/ChangeLog
--- a/flys-client/ChangeLog	Wed Sep 14 09:16:53 2011 +0000
+++ b/flys-client/ChangeLog	Wed Sep 14 09:45:37 2011 +0000
@@ -1,3 +1,12 @@
+2011-09-14	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de> 
+
+	Committed rest for fix flys/issue311 (translation of crosssection).
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/CrossSectionChartThemePanel.java,
+	  src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/ChartThemePanel.java:
+	  Use translated "actions" string, use constant instead of spelled-out
+	  string.
+
 2011-09-14	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de> 
 
 	Fix flys/issue309 (crosssection-spinner does not trigger action when
@@ -26,7 +35,7 @@
 	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/CrossSectionChartThemePanel.java:
 	  Use translated "actions" string.
 
-	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/CrossSectionChartThemePanel.java:
+	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/ChartThemePanel.java:
 	  Use constant instead of spelled-out string.
 
 2011-09-13  Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
diff -r c87500c42c5d -r f6c14ffdfd07 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/ChartThemePanel.java
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/ChartThemePanel.java	Wed Sep 14 09:16:53 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/ChartThemePanel.java	Wed Sep 14 09:45:37 2011 +0000
@@ -75,7 +75,8 @@
 
         list.addEditCompleteHandler(this);
 
-        ListGridField active = new ListGridField(GRID_FIELD_ACTIVE, " ", 20);
+        ListGridField active = new ListGridField(GRID_FIELD_ACTIVE,
+            MSG.chart_themepanel_header_actions(), 20);
         active.setType(ListGridFieldType.BOOLEAN);
 
         ListGridField name = new ListGridField(
diff -r c87500c42c5d -r f6c14ffdfd07 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/CrossSectionChartThemePanel.java
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/CrossSectionChartThemePanel.java	Wed Sep 14 09:16:53 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/CrossSectionChartThemePanel.java	Wed Sep 14 09:45:37 2011 +0000
@@ -160,7 +160,7 @@
         name.setType(ListGridFieldType.TEXT);
 
         ListGridField actions = new ListGridField(GRID_FIELD_ACTIONS,
-                GRID_FIELD_ACTIONS, 50);
+             MSG.chart_themepanel_header_actions(), 50);
 
         list.setFields(active, name, actions);
     }