# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
# Date 1368549364 -7200
# Node ID ff70221c078bbe0ed0913218259e03a79734a96f
# Parent  bcaf66443b9313ba6c5df6514d84f35f3ec97de6
Switch W Q labels in historcial discharges

diff -r bcaf66443b93 -r ff70221c078b artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Tue May 14 10:11:29 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Tue May 14 18:36:04 2013 +0200
@@ -181,8 +181,8 @@
 chart.historical.discharge.title = Historical Discharge Curves
 chart.historical.discharge.subtitle = Gauge {0} {1,date,medium} - {2,date,medium}
 chart.historical.discharge.xaxis.label = Time
-chart.historical.discharge.yaxis.label = Q [m\u00b3/s]
-chart.historical.discharge.yaxis.second.label = W [cm]
+chart.historical.discharge.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
+chart.historical.discharge.yaxis.label = W [cm]
 chart.historical.discharge.wq.title = Discharge Curves
 chart.historical.discharge.wq.subtitle = Gauge {0}
 chart.historical.discharge.wq.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]
diff -r bcaf66443b93 -r ff70221c078b artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue May 14 10:11:29 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue May 14 18:36:04 2013 +0200
@@ -181,8 +181,8 @@
 chart.historical.discharge.title = Historische Abflusskurven
 chart.historical.discharge.subtitle = Pegel {0} {1,date,medium} - {2,date,medium} 
 chart.historical.discharge.xaxis.label = Zeit
-chart.historical.discharge.yaxis.label = Q [m\u00b3/s]
-chart.historical.discharge.yaxis.second.label = W [cm]
+chart.historical.discharge.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
+chart.historical.discharge.yaxis.label = W [cm]
 chart.historical.discharge.wq.title = Abflusskurven
 chart.historical.discharge.wq.subtitle = Pegel {0}
 chart.historical.discharge.wq.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]
diff -r bcaf66443b93 -r ff70221c078b artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue May 14 10:11:29 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue May 14 18:36:04 2013 +0200
@@ -180,8 +180,8 @@
 chart.historical.discharge.title = Historische Abflusskurven
 chart.historical.discharge.subtitle = Pegel {0} {1,date,medium} - {2,date,medium} 
 chart.historical.discharge.xaxis.label = Zeit
-chart.historical.discharge.yaxis.label = Q [m\u00b3/s]
-chart.historical.discharge.yaxis.second.label = W [cm]
+chart.historical.discharge.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
+chart.historical.discharge.yaxis.label = W [cm]
 chart.historical.discharge.wq.title = Abflusskurven
 chart.historical.discharge.wq.subtitle = Pegel {0}
 chart.historical.discharge.wq.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]
diff -r bcaf66443b93 -r ff70221c078b artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Tue May 14 10:11:29 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Tue May 14 18:36:04 2013 +0200
@@ -180,8 +180,8 @@
 chart.historical.discharge.title = Historical Discharge Curves for Gauge {0}
 chart.historical.discharge.subtitle = Gauge {0} {1,date,medium} - {2,date,medium}
 chart.historical.discharge.xaxis.label = Time
-chart.historical.discharge.yaxis.label = Q [m\u00b3/s]
-chart.historical.discharge.yaxis.second.label = W [cm]
+chart.historical.discharge.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
+chart.historical.discharge.yaxis.label = W [cm]
 chart.historical.discharge.wq.title = Discharge Curves
 chart.historical.discharge.wq.subtitle = Gauge {0}
 chart.historical.discharge.wq.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]