--- a/flys-artifacts/ChangeLog	Tue Jul 03 13:21:11 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/ChangeLog	Tue Jul 03 14:39:56 2012 +0000
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-07-03	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/exports/fixings/FixDeltaWtGenerator.java:
+	  Very basic, unstyled, always-on labels of points in DeltaWt-Diagrams.
+
 2012-07-03	Sascha L. Teichmann	<sascha.teichmann@intevation.de>
 
 	* src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/WINFOArtifact.java:

--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/fixings/FixDeltaWtGenerator.java	Tue Jul 03 13:21:11 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/fixings/FixDeltaWtGenerator.java	Tue Jul 03 14:39:56 2012 +0000
@@ -231,12 +231,15 @@
             return;
         }
         RegularTimePeriod rtp = new Day(qwd.getDate());
-        double value =  qwd.getDeltaW();
+        double value = qwd.getDeltaW();
         series.add(rtp, value);
         tsc.addSeries(series);
 
         addAxisDataset(tsc, 0, visible);
         addAttribute(desc, "outline");
+        Map<Integer, int[]> annoIdxMap = new HashMap<Integer, int[]>();
+        annoIdxMap.put (0, new int[]{0,0});
+        doQWDTextAnnotations(annoIdxMap, tsc, new QWD[]{qwd}, theme, visible);
     }
 
 
@@ -277,12 +280,15 @@
             boolean interpolate = qwds[i].getInterpolated();
             if (interpolate) {
                 interpol.add(rtp, value);
+                annoIdxMap.put(
+                    i,
+                    new int[]{1, i});
             }
             else {
+                series.add(rtp, value);
                 annoIdxMap.put(
                     i,
-                    new int[]{series.getItemCount(), tsc.getSeriesCount()});
-                series.add(rtp, value);
+                    new int[]{0, i});
             }
         }
         tsc.addSeries(series);
@@ -295,19 +301,23 @@
     }
 
 
+    /**
+     * @param annoIdxMap map of index in qwds to series/dataitem indices in tsc.
+     */
     protected void doQWDTextAnnotations(Map<Integer, int[]> annoIdxMap,
-            TimeSeriesCollection tsc, QWD[] qwds, Document theme, boolean visible) {
+            TimeSeriesCollection tsc, QWD[] qwds, Document theme,
+            boolean visible) {
         List<XYTextAnnotation> textAnnos = new ArrayList<XYTextAnnotation>();
         Set<Map.Entry<Integer, int[]>> entries = annoIdxMap.entrySet();
         for(Map.Entry<Integer, int[]> entry : entries) {
             QWD qwd = qwds[entry.getKey()];
             int[] idxs = entry.getValue();
             double x = tsc.getXValue(idxs[0], idxs[1]);
-                XYTextAnnotation anno = new CollisionFreeXYTextAnnotation(
-                    qwd.getQ() + " m\u00B3/s",
-                    x,
-                    qwd.getDeltaW());
-                textAnnos.add(anno);
+            XYTextAnnotation anno = new CollisionFreeXYTextAnnotation(
+                qwd.getQ() + " m\u00B3/s",
+                x,
+                qwd.getDeltaW());
+            textAnnos.add(anno);
             logger.debug("annotation: " + x + "/" + qwd.getDeltaW());
         }
 
@@ -347,11 +357,14 @@
             boolean interpolate = qwds[i].getInterpolated();
             if (interpolate) {
                 interpol.addOrUpdate(rtp, value);
+                annoIdxMap.put(
+                    i,
+                    new int[]{1, i});
             }
             else {
                 annoIdxMap.put(
                     i,
-                    new int[]{series.getItemCount(), tsc.getSeriesCount()});
+                    new int[]{0, i});
                 series.addOrUpdate(rtp, value);
             }
 
@@ -363,7 +376,7 @@
         addAttribute(desc + "interpol", "interpolate");
         addAttribute(desc, "outline");
 
-        //doQWDTextAnnotations(annoIdxMap, tsc, qwds, theme, visible);
+        doQWDTextAnnotations(annoIdxMap, tsc, qwds, theme, visible);
     }