--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/ProjectList.java	Mon Dec 17 16:15:05 2012 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/ProjectList.java	Mon Dec 17 16:16:29 2012 +0100
@@ -642,7 +642,7 @@
     /**
      * Delete all entries in the ListGrid.
      */
-    protected void clearGrid() {
+    private void clearGrid() {
         ListGridRecord[] records = grid.getRecords();
 
         for (ListGridRecord record: records) {
@@ -658,7 +658,7 @@
      *
      * @param c Collections to set to the data source.
      */
-    protected void updateGridDataSource (Collection[] c) {
+    private void updateGridDataSource(Collection[] c) {
         collections.clear();
         if(c == null) {
             clearGrid();
@@ -674,7 +674,7 @@
     /**
      * Updates the ListGrid.
      */
-    protected void updateGrid() {
+    private void updateGrid() {
         clearGrid();
 
         if (filteredCollections == null ||
@@ -854,7 +854,7 @@
     /**
      * Clone a project (collection).
      */
-    protected void cloneArtifact(final String uuid, Collection newCollection) {
+    private void cloneArtifact(final String uuid, Collection newCollection) {
         Config config       = Config.getInstance();
         final String locale = config.getLocale();
 
@@ -925,7 +925,7 @@
 
                     newColl.setName(messages.copy_of() + ": " + name);
 
-                    updateCollectionName(newColl);
+                    updateCollectionName(newColl, colname);
                     if(cloneCollection.getTTL() == 0) {
                         newColl.setTTL(0);
                         updateCollectionTTL(newColl);