changeset 6669:5820eb9197c9 double-precision

Importer doc: small language corrections to Overview
author Tom Gottfried <tom.gottfried@intevation.de>
date Fri, 26 Jul 2013 14:52:47 +0200 (2013-07-26)
parents 89f856e24d27
children 474a47624587
files backend/doc/documentation/de/overview.tex
diffstat 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/backend/doc/documentation/de/overview.tex	Thu Jul 25 09:30:39 2013 +0200
+++ b/backend/doc/documentation/de/overview.tex	Fri Jul 26 14:52:47 2013 +0200
@@ -2,8 +2,7 @@
 
 Diese Dokumentation beschreibt die von Intevation entwickelten Werkzeuge zum
 Importieren der hydrologischen, morphologischen und geod�tischen Daten der BfG.
-Die im Folgenden\\ beschriebenen Werkzeuge zum Importieren der fachlichen und
-geod�tischen Daten sind speziell auf das Verzeichnissystem der BfG ausgerichtet.
+Die im Folgenden beschriebenen Werkzeuge zum Importieren der Daten sind speziell auf das Verzeichnissystem der BfG ausgerichtet.
 Dabei wird angenommen, dass sich das Verzeichnis eines Gew�ssers auf oberster
 Ebene in drei Unterverzeichnisse aufgliedert:
 
@@ -69,7 +68,7 @@
 \end{lstlisting}
 
 \subsubsection{Java}
-Der flys-importer ben�tigt Java Version 6 um diese zu installieren laden Sie
+Der flys-importer ben�tigt Java Version 6. Um diese zu installieren laden Sie
 bitte von \url{http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk6downloads-1902814.html}
 eine aktulle Java Version als -rpm.bin herunter. Zum Beispiel: jdk-6u41-linux-x64-rpm.bin
 
@@ -95,7 +94,7 @@
  \begin{lstlisting}
      zypper ar http://download.opensuse.org/repositories/home:/intevation:/bfg/SLE_11/ "intevation:bfg"
      rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/intevation:/bfg/SLE_11/repodata/repomd.xml.key
-     zypper ref # Paketlist neu laden
+     zypper ref # Paketliste neu laden
      zypper in python libgeos0 libproj0 proj netcdf libnetcdf4 \
         xerces-c libxerces-c-3_0 unixODBC postgresql-libs
      zypper mr -d "intevation:bfg"

http://dive4elements.wald.intevation.org