--- a/contrib/make_flys_release/README	Fri May 29 18:41:12 2020 +0200
+++ b/contrib/make_flys_release/README	Fri May 29 19:25:55 2020 +0200
@@ -4,7 +4,10 @@
 verwendet werden oder man ändert die entsprechenden Variablen im Script.
 
 Wichtige variablen sind:
-FLYS_SOURCE_DIR
+FLYS_SOURCE_DIR: Pfad ohne Leerzeichen zu existierendem Verzeichnis mit
+                 Repository-Checkouts oder neu anzulegendem Verzeichnis
+                 in das die Quellen ausgecheckt werden.
+                 Wenn nicht gesetzt wird ein temporäres Verzeichnis angelegt.
 DEFAULT_WD
 
 Artefakt-Server-Konfiguration:
@@ -44,7 +47,8 @@
   sh make_release.sh VERSION
 von der Konsole gestartet werden. VERSION kann dabei ein Tag oder der Name
 eines Branches sein. Anschließend werden die Quellen des
-dive4elements, des HTTP-Clients und von FLYS über SSH aus dem HG Repository
+dive4elements, des HTTP-Clients und von dive4elements-river
+über HTTPS aus dem HG Repository
 ausgecheckt und in FLYS_SOURCE_DIR abgelegt.
 
 

--- a/contrib/make_flys_release/make_release.sh	Fri May 29 18:41:12 2020 +0200
+++ b/contrib/make_flys_release/make_release.sh	Fri May 29 19:25:55 2020 +0200
@@ -21,8 +21,6 @@
 FLYS_HG_REPO="https://wald.intevation.org/hg/dive4elements/river"
 
 REPOS="river http-client framework"
-# Do not use spaces in path
-FLYS_SOURCE_DIR=/local-vol1/aheinecke/flys-release
 
 SCRIPT_DIR=$(readlink -f `dirname $0`)
 usage(){
@@ -112,7 +110,8 @@
 fi
 
 if [ ! -d "$FLYS_SOURCE_DIR" ]; then
-    mkdir -p $FLYS_SOURCE_DIR
+    mkdir -p ${FLYS_SOURCE_DIR:=$(mktemp -d)}
+    echo "Will use source code checkouts in $FLYS_SOURCE_DIR"
     echo "Cloning sources"
     cd $FLYS_SOURCE_DIR
     hg clone $ARTIFACTS_HG_REPO framework