Mercurial > dive4elements > river

changeset 5336:ac5ac893fae1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Partly i18n fixes for flys/issue1180
author Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
date Tue, 19 Mar 2013 10:53:49 +0100
parents 05eeedc5b156
children 3d7db721a278
files flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
diffstat 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Tue Mar 19 10:40:03 2013 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 state.winfo.uesk.user-rgd = User defined shapefiles
 state.winfo.uesk.barriers = Digitized HWS
 state.winfo.waterlevel_pair_select = Chosen differences
-state.winfo.historicalq.reference_gauge = Selection of Reference Gauge
+state.winfo.historicalq.reference_gauge = Selection of Gauge
 state.winfo.historicalq.timerange = Selection of Evaluation time
 state.winfo.historicalq.mode = Selecion of analyses
 state.winfo.reference.curve.input.start = Chosen Reference
@@ -332,7 +332,7 @@
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Timerange
 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Waterlevel [cm]
 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Discharge [m\u00b3/s]
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Difference [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = \u0394Q to reference[m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Gauge
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm at Gauge)
@@ -520,7 +520,7 @@
 fix.analysis=Analysis event
 fix.deviation=Standard deviation
 fix.reference.deviation=Reference deviation
-fix.vollmer.wq.curve=W/Q
+fix.vollmer.wq.curve=Adjusted function
 fix.vollmer.wq.outliers=Outliers
 fix.vollmer.wq.events=Events
 qsectors=Discharge Sectors
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Mar 19 10:40:03 2013 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 state.winfo.uesk.user-rgd = Benutzerdefinierte Shapefiles
 state.winfo.uesk.barriers = Benutzerdefinierte Hochwasserschutzanlagen
 state.winfo.waterlevel_pair_select = Ausgew\u00e4hlte Differenzen
-state.winfo.historicalq.reference_gauge = Wahl des Bezugspegels
+state.winfo.historicalq.reference_gauge = Wahl des Pegels
 state.winfo.historicalq.timerange = Wahl des Auswertezeitraums
 state.winfo.historicalq.mode = Wahl der Analyseart
 state.winfo.reference.curve.input.start = Bezugsort
@@ -322,7 +322,7 @@
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum
 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm]
 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s]
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = \u0394Q zur Bezugskurve[m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegel
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel)
@@ -512,7 +512,7 @@
 fix.analysis=Analyseereignis
 fix.deviation=Standardabweichung
 fix.reference.deviation=Abweichung im Bezugszeitraum
-fix.vollmer.wq.curve=W/Q
+fix.vollmer.wq.curve=Angepasste Funktion
 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer
 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse
 qsectors=Abfluss-Sektoren
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue Mar 19 10:40:03 2013 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 state.winfo.uesk.user-rgd = Benutzerdefinierte Shapefiles
 state.winfo.uesk.barriers = Benutzerdefinierte Hochwasserschutzanlagen
 state.winfo.waterlevel_pair_select = Ausgew\u00e4hlte Differenzen
-state.winfo.historicalq.reference_gauge = Wahl des Bezugspegels
+state.winfo.historicalq.reference_gauge = Wahl des Pegels
 state.winfo.historicalq.timerange = Wahl des Auswertezeitraums
 state.winfo.historicalq.mode = Wahl der Analyseart
 state.winfo.reference.curve.input.start = Bezugsort
@@ -331,7 +331,7 @@
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum
 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm]
 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s]
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = \u0394Q zur Bezugskurve[m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegel
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel)
@@ -520,7 +520,7 @@
 fix.analysis=Analyseereignis
 fix.deviation=Standardabweichung
 fix.reference.deviation=Abweichung im Bezugszeitraum
-fix.vollmer.wq.curve=W/Q
+fix.vollmer.wq.curve=Angepasste Funktion
 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer
 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse
 qsectors=Abfluss-Sektoren
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Tue Mar 19 10:40:03 2013 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 state.winfo.uesk.user-rgd = User defined shapefiles
 state.winfo.uesk.barriers = Digitized HWS
 state.winfo.waterlevel_pair_select = Chosen Differences
-state.winfo.historicalq.reference_gauge = Selection of Reference Gauge
+state.winfo.historicalq.reference_gauge = Selection of Gauge
 state.winfo.historicalq.timerange = Selection of Evaluation time
 state.winfo.historicalq.mode = Selecion of analyses
 state.winfo.reference.curve.input.start = Chosen Reference
@@ -334,7 +334,7 @@
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Timerange
 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Waterlevel [cm]
 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Discharge [m\u00b3/s]
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Difference [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = \u0394Q to reference[m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Gauge
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm at Gauge)
@@ -523,7 +523,7 @@
 fix.analysis=Analysis event
 fix.deviation=Standard deviation
 fix.reference.deviation=Reference deviation
-fix.vollmer.wq.curve=W/Q
+fix.vollmer.wq.curve=Adjusted function
 fix.vollmer.wq.outliers=Outliers
 fix.vollmer.wq.events=Events
 qsectors=Discharge Sectors
http://dive4elements.wald.intevation.org