--- a/flys-backend/doc/documentation/de/importer-manual.tex	Wed Feb 20 09:06:18 2013 +0100
+++ b/flys-backend/doc/documentation/de/importer-manual.tex	Wed Feb 20 09:06:41 2013 +0100
@@ -19,6 +19,8 @@
 \usepackage{listings}
 \usepackage[hyperindex=true, bookmarks=true, breaklinks=true,
 colorlinks=true, linkcolor=red,bookmarksopen]{hyperref}
+% German Silbentrennung
+\usepackage[ngerman]{babel}
 
 %----------------------------------------------
 % Document DATE and VERSION

--- a/flys-backend/doc/documentation/de/overview.tex	Wed Feb 20 09:06:18 2013 +0100
+++ b/flys-backend/doc/documentation/de/overview.tex	Wed Feb 20 09:06:41 2013 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Diese Dokumentation beschreibt die von Intevation entwickelten Werkzeuge zum
 Importieren der hydrologischen, morphologischen und geodätischen Daten der BfG.
-Die im folgenden\\ beschriebenen Werkzeuge zum Importieren der fachlichen und
+Die im Folgenden\\ beschriebenen Werkzeuge zum Importieren der fachlichen und
 geodätischen Daten sind speziell auf das Verzeichnissystem der BfG ausgerichtet.
 Dabei wird angenommen, dass sich das Verzeichnis eines Gewässers auf oberster
 Ebene in drei Unterverzeichnisse aufgliedert: