--- a/flys-backend/contrib/run_hydr_morph.sh	Wed Feb 20 10:06:25 2013 +0100
+++ b/flys-backend/contrib/run_hydr_morph.sh	Wed Feb 20 11:10:06 2013 +0100
@@ -24,31 +24,31 @@
 IMPORTER_MAINVALUE_TYPES=QWTD
 IMPORTER_ANNOTATION_TYPES="conf/annotation-types.xml"
 
+IMPORTER_SKIP_ANNOTATIONS=false
+IMPORTER_SKIP_BWASTR=false
+IMPORTER_SKIP_DA50S=false
+IMPORTER_SKIP_DA66S=false
+IMPORTER_SKIP_EXTRA_WST=false
+IMPORTER_SKIP_FIXATIONS=false
+IMPORTER_SKIP_FLOOD_WATER=false
+IMPORTER_SKIP_FLOOD_PROTECTION=false
 IMPORTER_SKIP_GAUGES=false
 IMPORTER_SKIP_HISTORICAL_DISCHARGE_GAUGES=false
-IMPORTER_SKIP_BWASTR=false
-IMPORTER_SKIP_ANNOTATIONS=false
-IMPORTER_SKIP_WST=false
+IMPORTER_SKIP_HYKS=false
+IMPORTER_SKIP_OFFICIAL_LINES=false
 IMPORTER_SKIP_PRFS=false
-IMPORTER_SKIP_DA50S=false
-IMPORTER_SKIP_DA66S=false
 IMPORTER_SKIP_W80S=false
-IMPORTER_SKIP_HYKS=false
-IMPORTER_SKIP_EXTRA_WST=false
-IMPORTER_SKIP_FIXATIONS=false
-IMPORTER_SKIP_OFFICIAL_LINES=false
-IMPORTER_SKIP_FLOOD_WATER=false
-IMPORTER_SKIP_FLOOD_PROTECTION=false
+IMPORTER_SKIP_WST=false
 
 IMPORTER_SKIP_BED_HEIGHT_SINGLE=false
 IMPORTER_SKIP_BED_HEIGHT_EPOCH=false
-IMPORTER_SKIP_SEDIMENT_DENSITY=false
+IMPORTER_SKIP_FLOW_VELOCITY=false
 IMPORTER_SKIP_MORPHOLOGICAL_WIDTH=false
-IMPORTER_SKIP_FLOW_VELOCITY=false
+IMPORTER_SKIP_SEDIMENT_DENSITY=false
 IMPORTER_SKIP_SEDIMENT_YIELD=false
+IMPORTER_SKIP_SQ_RELATION=false
 IMPORTER_SKIP_WATERLEVELS=false
 IMPORTER_SKIP_WATERLEVEL_DIFFERENCES=false
-IMPORTER_SKIP_SQ_RELATION=false
 #####################################################################
 
 #MIN_MEMORY="8192m"
@@ -81,30 +81,30 @@
     -Dflys.backend.main.value.types=$IMPORTER_MAINVALUE_TYPES \
     -Dflys.backend.importer.annotation.types=$IMPORTER_ANNOTATION_TYPES \
     -Dflys.backend.importer.dry.run=$IMPORTER_DRY_RUN \
-    -Dflys.backend.importer.skip.historical.discharge.tables=$IMPORTER_SKIP_HISTORICAL_DISCHARGE_GAUGES \
+    -Dflys.backend.importer.skip.annotations=$IMPORTER_SKIP_ANNOTATIONS \
+    -Dflys.backend.importer.skip.bed.height.single=$IMPORTER_SKIP_BED_HEIGHT_SINGLE \
+    -Dflys.backend.importer.skip.bed.height.epoch=$IMPORTER_SKIP_BED_HEIGHT_EPOCH \
     -Dflys.backend.importer.skip.bwastr=$IMPORTER_SKIP_BWASTR \
-    -Dflys.backend.importer.skip.gauges=$IMPORTER_SKIP_GAUGES \
-    -Dflys.backend.importer.skip.annotations=$IMPORTER_SKIP_ANNOTATIONS \
-    -Dflys.backend.importer.skip.prfs=$IMPORTER_SKIP_PRFS \
-    -Dflys.backend.importer.skip.w80s=$IMPORTER_SKIP_W80S \
     -Dflys.backend.importer.skip.da50s=$IMPORTER_SKIP_DA50S \
     -Dflys.backend.importer.skip.da66s=$IMPORTER_SKIP_DA66S \
-    -Dflys.backend.importer.skip.hyks=$IMPORTER_SKIP_HYKS \
-    -Dflys.backend.importer.skip.wst=$IMPORTER_SKIP_WST \
     -Dflys.backend.importer.skip.extra.wsts=$IMPORTER_SKIP_EXTRA_WST \
     -Dflys.backend.importer.skip.fixations=$IMPORTER_SKIP_FIXATIONS \
-    -Dflys.backend.importer.skip.official.lines=$IMPORTER_SKIP_OFFICIAL_LINES \
     -Dflys.backend.importer.skip.flood.water=$IMPORTER_SKIP_FLOOD_WATER \
     -Dflys.backend.importer.skip.flood.protection=$IMPORTER_SKIP_FLOOD_PROTECTION \
-    -Dflys.backend.importer.skip.bed.height.single=$IMPORTER_SKIP_BED_HEIGHT_SINGLE \
-    -Dflys.backend.importer.skip.bed.height.epoch=$IMPORTER_SKIP_BED_HEIGHT_EPOCH \
+    -Dflys.backend.importer.skip.flow.velocity=$IMPORTER_SKIP_FLOW_VELOCITY \
+    -Dflys.backend.importer.skip.gauges=$IMPORTER_SKIP_GAUGES \
+    -Dflys.backend.importer.skip.historical.discharge.tables=$IMPORTER_SKIP_HISTORICAL_DISCHARGE_GAUGES \
+    -Dflys.backend.importer.skip.hyks=$IMPORTER_SKIP_HYKS \
+    -Dflys.backend.importer.skip.morphological.width=$IMPORTER_SKIP_MORPHOLOGICAL_WIDTH \
+    -Dflys.backend.importer.skip.official.lines=$IMPORTER_SKIP_OFFICIAL_LINES \
+    -Dflys.backend.importer.skip.prfs=$IMPORTER_SKIP_PRFS \
     -Dflys.backend.importer.skip.sediment.density=$IMPORTER_SKIP_SEDIMENT_DENSITY \
-    -Dflys.backend.importer.skip.morphological.width=$IMPORTER_SKIP_MORPHOLOGICAL_WIDTH \
-    -Dflys.backend.importer.skip.flow.velocity=$IMPORTER_SKIP_FLOW_VELOCITY \
     -Dflys.backend.importer.skip.sediment.yield=$IMPORTER_SKIP_SEDIMENT_YIELD \
+    -Dflys.backend.importer.skip.sq.relation=$IMPORTER_SKIP_SQ_RELATION \
+    -Dflys.backend.importer.skip.w80s=$IMPORTER_SKIP_W80S \
     -Dflys.backend.importer.skip.waterlevels=$IMPORTER_SKIP_WATERLEVELS \
     -Dflys.backend.importer.skip.waterlevel.differences=$IMPORTER_SKIP_WATERLEVEL_DIFFERENCES \
-    -Dflys.backend.importer.skip.sq.relation=$IMPORTER_SKIP_SQ_RELATION \
+    -Dflys.backend.importer.skip.wst=$IMPORTER_SKIP_WST \
     -Dflys.backend.user=$BACKEND_USER \
     -Dflys.backend.password=$BACKEND_PASS \
     -Dflys.backend.url=$BACKEND_URL \

--- a/flys-backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex	Wed Feb 20 10:06:25 2013 +0100
+++ b/flys-backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex	Wed Feb 20 11:10:06 2013 +0100
@@ -32,7 +32,7 @@
 \end{lstlisting}
 
 Auf gleiche Weise können dem Importer sämtliche Optionen zur Konfiguration
-beim Start mitgegeben werden. Im folgenden werden die möglichen System-Properties und
+beim Start mitgegeben werden. Im Folgenden werden die möglichen System-Properties und
 ihre Auswirkung auf den Import genauer beschrieben. In den Kapiteln
 \ref{configuration} und \ref{start-hydr} wird zur Einfachheit jedoch ein
 Shellskript verwendet, das eine Standardkonfiguration vorgibt und den Importer
@@ -53,6 +53,12 @@
 festgelegt, anhand derer die Klassifikation während des Import-Vorgangs
 vorgenommen wird. Details hierzu befinden sich im Kapitel \ref{annotation-types}.
 
+\subsubsection{Bundeswasserstraßen-IDs}
+Der Import und die Zuweisung der Bundeswasserstraßen-IDs kann mit
+\textbf{-Dflys.backend.importer.skip.bwastr=true} unterbunden werden.
+Beim Import wird davon ausgegangen dass sich die Datei \textbf{BWASTR_ID.csv}
+neben der oder den zu importierenden gew-Dateien befindet.
+
 \subsubsection{Pegel, Stammdaten (*.glt, *.sta-Dateien)}
 Der Import von Pegel- und Stammdaten kann mit \textbf{'-Dflys.backend.importer.skip.gauges=true'}
 unterdrückt werden. Die .glt-Datei, die neben der .wst-Datei liegt, wird zuerst
@@ -65,7 +71,7 @@
 unterdrückt werden. Diese Flagge wird nur ausgewertet, wenn überhaupt
 Pegel-Daten (siehe oben) importiert werden.
 
-Mittels \textbf{-Dflys.backend.sta.parse.gauge.numbers=true'} wird versucht, die
+Mittels \textbf{-Dflys.backend.sta.parse.gauge.numbers=true} wird versucht, die
 offiziellen Pegelnummern aus den Stammdaten zu extrahieren.
 \textbf{Dies ist mit Vorsicht zu behandeln, denn die meisten STA-Dateien
 enthalten invalide Pegelnummern.}
@@ -100,6 +106,13 @@
 eines Längen- und eines MD5-Summen-Vergleichs inhaltliche Duplikate
 ausgeschlossen.
 
+\subsubsection{Profilspuren (*.w80-Dateien)}
+Der Import von W80-Profilspuren kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.w80=true}
+unterdrückt werden. Es werden rekursiv alle *.w80-Dateien aus \textit{../../..}
+relativ zur gewaesser.wst-Datei betrachtet. Vor dem Import werden mit Hilfe
+eines Längen- und eines MD5-Summen-Vergleichs inhaltliche Duplikate
+ausgeschlossen.
+
 \subsubsection{Hydraulische Kennzahlen (*.hyk)}
 Der Import von hydraulischen Kennzahlen kann mit \textbf{-Dflys.backend.importer.skip.hyks=true} unterdrückt
 werden. Es werden rekursiv alle *.hyk-Dateien aus \textit{../../..} relativ zur

--- a/flys-backend/doc/documentation/de/importer-manual.tex	Wed Feb 20 10:06:25 2013 +0100
+++ b/flys-backend/doc/documentation/de/importer-manual.tex	Wed Feb 20 11:10:06 2013 +0100
@@ -19,6 +19,8 @@
 \usepackage{listings}
 \usepackage[hyperindex=true, bookmarks=true, breaklinks=true,
 colorlinks=true, linkcolor=red,bookmarksopen]{hyperref}
+% German Silbentrennung
+\usepackage[ngerman]{babel}
 
 %----------------------------------------------
 % Document DATE and VERSION

--- a/flys-backend/doc/documentation/de/overview.tex	Wed Feb 20 10:06:25 2013 +0100
+++ b/flys-backend/doc/documentation/de/overview.tex	Wed Feb 20 11:10:06 2013 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Diese Dokumentation beschreibt die von Intevation entwickelten Werkzeuge zum
 Importieren der hydrologischen, morphologischen und geodätischen Daten der BfG.
-Die im folgenden\\ beschriebenen Werkzeuge zum Importieren der fachlichen und
+Die im Folgenden\\ beschriebenen Werkzeuge zum Importieren der fachlichen und
 geodätischen Daten sind speziell auf das Verzeichnissystem der BfG ausgerichtet.
 Dabei wird angenommen, dass sich das Verzeichnis eines Gewässers auf oberster
 Ebene in drei Unterverzeichnisse aufgliedert:
@@ -22,10 +22,11 @@
 \subsubsection{Entpacken des Datenimporters}
 
 Damit die Software performant und korrekt ausgeführt werden kann, ist es
-erforderlich, dass sie auf dem selben System installiert und ausgeführt wird,
-wie auch die Datenbank installiert ist. Sollten Sie das Paket nicht auf dem
+erforderlich, dass sie auf dem selben System wie die Datenbank installiert
+und ausgeführt wird.
+Sollten Sie das Paket nicht auf dem
 Zielsystem selbst heruntergeladen haben, sind ggf. weitere Werkzeuge notwendig.
-Im Fall, dass das Sie von einem Windows System auf das Zielsystem zugreifen
+Wenn Sie von einem Windows System auf das Zielsystem zugreifen
 wollen, können Sie beispielsweise folgende Werkzeuge verwenden:
 
 \begin{itemize}
@@ -91,7 +92,7 @@
 
 Zum Einspielen dieser Schemata setzen Sie folgende Befehle auf der Kommandozeile
 ab. Beachten Sie, dass $sqlplus$ im Pfad liegen muss, und der Linux-Nutzer
-dies Kommando ausführen können muss. Außerdem sind $benutzername$ und $passwort$
+dieses Kommando ausführen können muss. Außerdem sind $benutzername$ und $passwort$
 entsprechend Ihres Datenbank-Zugangs anzupassen.
 
 \begin{lstlisting}