--- a/gnv/gnv.html	Wed Mar 26 18:19:25 2014 +0100
+++ b/gnv/gnv.html	Wed Mar 26 18:21:18 2014 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <div id="intro">
 <h2>Dive4Elements</h2>
-<p>Webanwendung für Karten, Diagramme und Modelle</p>
+<p>Webanwendung für Karten, Diagramme und Modelle</p>
 </div>
 
 <div id="main">
@@ -20,23 +20,23 @@
 <p> Dive4Elements ist eine datenbankbasierte Webapplikation zur
 raum-zeitlichen Analyse von Fachdaten der 4 Elemente (Feuer, Wasser,
 Luft und Erde).
-<i>Dive</i> steht für <i>Digging, Investigating, Viewing, Exporting</i>.
+<i>Dive</i> steht für <i>Digging, Investigating, Viewing, Exporting</i>.
 </p>
 
-<p>Dive4Elements gewährt webbasiert den Zugriff auf Datenmodelle in
-einem zentralen <b>Datawarehouse</b> und bietet die Möglichkeit zur
-Analyse, Visualisierung der Daten sowie Exportmöglichkeiten in offene
+<p>Dive4Elements gewährt webbasiert den Zugriff auf Datenmodelle in
+einem zentralen <b>Datawarehouse</b> und bietet die Möglichkeit zur
+Analyse, Visualisierung der Daten sowie Exportmöglichkeiten in offene
 Formate.</p>
 
 <p>
 Dive4Elements kombiniert die folgenden <b>Vorteile</b>:
 </p><ul>
  <li> Einheitlicher Aufbau fachlicher Workflows</li>
- <li> Einheitliche Projektverwaltung für Karten und Diagramme</li>
- <li> Einheitliche Verwaltung für Nutzereingaben</li>
+ <li> Einheitliche Projektverwaltung für Karten und Diagramme</li>
+ <li> Einheitliche Verwaltung für Nutzereingaben</li>
  <li> Fachbezogene Sichten auf zentrale und fachbezogene
- Datenbestände</li>
- <li>Eingabeunterstützung durch unterschiedliche Widgets: Karten,
+ Datenbestände</li>
+ <li>Eingabeunterstützung durch unterschiedliche Widgets: Karten,
  Tabellen und Eingabefelder</li>
 </ul>
 <p></p>
@@ -44,21 +44,21 @@
 <a name="visualisierung-analyse"></a>
 <h2>Visualisierung &amp; Analyse</h2>
 
-<p>Mit adäquaten Diagrammtypen und Kartendarstellungen können
+<p>Mit adäquaten Diagrammtypen und Kartendarstellungen können
 raum-zeit-bezogene Daten visualisiert und miteinander verglichen
-werden. Diese ausschließlich über einen Browser parametrisierten
-Analysen ermöglichen Darstellungen von Zeitserien, Vertikal- und
+werden. Diese ausschließlich über einen Browser parametrisierten
+Analysen ermöglichen Darstellungen von Zeitserien, Vertikal- und
 Horizontalprofilen, Profilschnitten, Horizontalschnitten, Histogrammen
 und vom Anwender generierten Kartenebenen.</p>
 
-<p>Um derartige Ergebnisse visualisieren zu können, wird zwischen
+<p>Um derartige Ergebnisse visualisieren zu können, wird zwischen
 Datenzugriff und den unterschiedlichen Ausgaben ein
 Prozessierungsschritt zwischengeschaltet. Hier werden sowohl 2D- und
 3D-Interpolationen als auch statistische Analysen gerechnet.
 Klassifizierungen und Isoliniendarstellungen werden ermittelt;
 Geometriedaten werden ausgeschnitten bzw. geclippt. Die jeweiligen
-Ergebnissen stehen über <b>offene Formate und Schnittstellen</b> zur
-weiteren Nutzung in unterschiedlichen Kontexten zur Verfügung:</p>
+Ergebnissen stehen über <b>offene Formate und Schnittstellen</b> zur
+weiteren Nutzung in unterschiedlichen Kontexten zur Verfügung:</p>
 
 <ul>
     <li><b>CSV-Format:</b> Weiterverarbeitung in einer
@@ -67,61 +67,61 @@
     View des Alfred-Wegner Instituts</li>
     <li><b>PNG/JPG-Format:</b> Einbindung in Publikationen oder Webseiten</li>
     <li><b>PDF-Format:</b> Der Export liefert eine Vektordarstellung, so dass
-    diese u.a. für hochaufgelöste Druckprodukte genutzt werden
-    können.</li>
+    diese u.a. für hochaufgelöste Druckprodukte genutzt werden
+    können.</li>
     <li><b>SVG-Format:</b> Ein offenes und standardisiertes Vektorformat des
     W3C Consortiums zur Einbindung in Zeichenprogramme, um
-    nutzerspezifische Darstellungen für hochaufgelöste Druckprodukte
-    herstellen zu können.</li>
+    nutzerspezifische Darstellungen für hochaufgelöste Druckprodukte
+    herstellen zu können.</li>
     <li><b>Shape-Format:</b> Ausgabe von Geometrie- und Sachdaten zur
     weiteren Verarbeitung in anderen GIS-Programmen</li>
-    <li><b>WMS-Schnittstelle:</b> Publizieren der Kartendarstellungen für die
+    <li><b>WMS-Schnittstelle:</b> Publizieren der Kartendarstellungen für die
     Integration in Geoportale oder desktopbasierte GI-Systeme</li>
 </ul>
 
-<p>Dive4Elements kann sowohl zur alltäglichen Arbeit als auch
-Durchführung von umfangreicheren wissenschaftlichen Analysen an jedem
-Arbeitsplatz über einen Browser genutzt werden.  Durch die
-o.g. Ausgabemöglichkeiten über offene Formate und
-Schnittstellen können die Ergebnisse in weitere Arbeitsprozesse
+<p>Dive4Elements kann sowohl zur alltäglichen Arbeit als auch
+Durchführung von umfangreicheren wissenschaftlichen Analysen an jedem
+Arbeitsplatz über einen Browser genutzt werden.  Durch die
+o.g. Ausgabemöglichkeiten über offene Formate und
+Schnittstellen können die Ergebnisse in weitere Arbeitsprozesse
 eingebunden werden.</p>
 
-<br> Dive4Elements (1. Generation) wird vom <a href="http://www.bsh.de/">Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie</a> in Hamburg
-unterstützt.
+<br> Dive4Elements (1. Generation) wird vom <a href="http://www.bsh.de/">Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie</a> in Hamburg
+unterstützt.
 </p>
 
 <a name="entwicklung-download"></a>
 <h2>Entwicklung &amp; Download</h2>
-<p>Dive4Elements ist Freie Software. Der aktuelle Quellcode ist verfügbar in 
+<p>Dive4Elements ist Freie Software. Der aktuelle Quellcode ist verfügbar in 
 einem <a href="http://wald.intevation.org/scm/?group_id=57">SCM-Repository</a>.
 </p>
 
 <p>
 <a href="http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/dive4elements-commits">
-SCM-Commit-Mailingliste abonnieren »</a>
+SCM-Commit-Mailingliste abonnieren »</a>
 </p>
 
 
 <a name="technische-daten"></a>
 <h2>Technische Daten</h2>
 <ul>
-    <li>Nutzergeführte Fachdatenauswahl / Parameterisierung und
+    <li>Nutzergeführte Fachdatenauswahl / Parameterisierung und
     Speicherung</li>
     <li>Templatebasierte Diagrammkomponente zur Visualisierung von
-    punkt-, linien-, flächenhafte Daten u.a. mit Isolinien</li>
+    punkt-, linien-, flächenhafte Daten u.a. mit Isolinien</li>
     <li>Rechenkern mit Interpolationsmethoden und Statistik</li>
     <li>WMS-Generator, WMS-Dienst mit integriertem
     OpenLayers-basierten Karten-Viewer</li>
-    <li>Umfangreiche Exportmöglichkeiten: CSV, ODV, PNG/JPEG,
+    <li>Umfangreiche Exportmöglichkeiten: CSV, ODV, PNG/JPEG,
     vektorisierte PDFs, SVG, Shape</li>
-    <li>Durchgängige Mehrsprachigkeit von GUI bis Diagramm</li>
-    <li>Durchgängig auf Freier Software realisiert</li>
+    <li>Durchgängige Mehrsprachigkeit von GUI bis Diagramm</li>
+    <li>Durchgängig auf Freier Software realisiert</li>
     <li>Implementierung in Java (Server mit sog. REST-Schnittstelle,
     WebClient mit Google Web Toolkit)</li>
     <li>Nutzung von UMN MapServer als Kartenserver</li>
     <li><a href="http://wald.intevation.org/projects/wsplgen/">WSPLGEN</a>
     als sog. Wasserspiegellagengenerator</li>
-    <li>Anbindung gegen Oracle und PostgreSQL/PostGIS Datenbanken möglich</li>
+    <li>Anbindung gegen Oracle und PostgreSQL/PostGIS Datenbanken möglich</li>
 </ul>
 
 </div> <!-- end main -->
@@ -151,24 +151,24 @@
 
 <div id="sidebar"><h3>Screenshots</h3>
     <a href="img/screenshot1.png"><img src="gnv_files/screenshot1_small.png" width="220px"></a> 
-    <small>Zum Vergrößern auf das Bild klicken</small> 
-    <p>Webbasierte und graphische Nutzeroberfläche
+    <small>Zum Vergrößern auf das Bild klicken</small> 
+    <p>Webbasierte und graphische Nutzeroberfläche
     von Dive4Elements mit der Darstellung der klassifizierten
-    Temperaturverteilung über die Tiefe in der Ostsee, dargestellt in
+    Temperaturverteilung über die Tiefe in der Ostsee, dargestellt in
     einem Profilschnitt</p>    
     <br>
     <a href="img/screenshot2.png"><img src="gnv_files/screenshot2_small.png"></a>
-    <small>Zum Vergrößern auf das Bild klicken</small>
+    <small>Zum Vergrößern auf das Bild klicken</small>
     <p>Kartenausschnitt, mit dynamisch errechneter horizontaler
     Temperaturverteilung in Nord- und Ostsee; dargestellt als
-    Horizontalschnitt in Form eines temporär erzeugten
+    Horizontalschnitt in Form eines temporär erzeugten
     WMS-Dienstes</p>
 </div>
 
 <!--div id="sidebar" style="line-height: 20px"><h3>Kontakt / Impressum</h3>
     <b>Intevation GmbH</b><br>
     Neuer Graben 17<br>
-    49074 Osnabrück<br>
+    49074 Osnabrück<br>
     <a href="http://www.intevation.de" target="_blank">www.intevation.de</a><br>
     <a href="mailto:intevation@intevation.de">intevation@intevation.de</a>
 </div-->
@@ -181,7 +181,7 @@
    <div id="sitemap">
        <p>Dive4Elements ist lizensiert unter der <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html">GNU LGPL
            v2.1</a>.</p>
-       © 2011 Intevation GmbH
+       © 2011 Intevation GmbH
   </div>
 </div>