diff river_body.html @ 99:f97d62883a16

Language and spelling improvements.
author Tom Gottfried <tom@intevation.de>
date Thu, 27 Mar 2014 13:50:53 +0100
parents c4f3a45812f1
children deffd7c0ff38
line wrap: on
line diff
--- a/river_body.html	Thu Mar 27 12:06:22 2014 +0100
+++ b/river_body.html	Thu Mar 27 13:50:53 2014 +0100
@@ -1,13 +1,14 @@
 <div class="col-xs-12">
 <div class="jumbotron">
     <h3>Dive4Elements/River</h3>
-    <p class="lead">Dive4Elements "River" ist eine datenbankbasierte Webapplikation
+    <p class="lead">Dive4Elements/River ist eine datenbankbasierte Webapplikation
        zur raum-zeitlichen Analyse von Fachdaten. Sie bildet die Basis für den weltweit
-       zugänglichen Fachdienst FLYS der <a href="http://www.bafg.de/FLYS">Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG)</a>,
+       zugänglichen 
+       <a href="http://www.bafg.de/FLYS">Fachdienst FLYS der Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG)</a>,
        in dem Daten aus zentralen Datenbanken der
        <a href="http://www.wsv.de">Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV)</a>
        und der BfG fachlich und technisch angebunden sind.<br>
-       Dive4Elements "River" stellt dem Fachnutzer all diese Informationen,
+       Dive4Elements/River stellt dem Fachnutzer all diese Informationen,
        die für die Erstellung und den Betrieb von numerischen Fließgewässermodellen an
        Bundeswasserstraßen benötigt werden, in vier zentralen Sichtweisen zur Verfügung:
        als Datensätze über mehrere Export-Funktionen sowie grafisch in
@@ -47,26 +48,28 @@
             <li>Dive4Elements als Framework</li>
             <li><a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a>/<a href="http://postgis.net/" target="_blank">PostGIS</a> und Oracle/Spatial über Hibernate</li>
             <li>WMS-Dienste über <a href="http://mapserver.org/" target="_blank">MapServer</a></li>
-            <li><a href="http://openlayers.org/" target="_blank">OpenLayers</a> zur Darststellung interaktiver Karten</li>
-            <li><a href="http://www.gwtproject.org/" target="_blank">GWT</a>/<a href="http://code.google.com/p/smartgwt/" target="_blank">SmartGWT</a> für eine moderne AJAX-basiserte Web-Oberfläche</li>
+            <li><a href="http://openlayers.org/" target="_blank">OpenLayers</a> zur Darstellung interaktiver Karten</li>
             <li><a href="http://www.mapfish.org/doc/print/" target="_blank">Mapfish Print</a> ermöglicht den Ausdruck dieser Karten als PDF</li>
+            <li><a href="http://www.gwtproject.org/" target="_blank">GWT</a>/<a href="http://code.google.com/p/smartgwt/" target="_blank">SmartGWT</a> für eine moderne AJAX-basierte Web-Oberfläche</li>
             <li><a href="http://www.geotools.org/" target="_blank">GeoTools</a> für die standardkonforme Verarbeitung von Geo-Daten</li>
             <li><a href="http://wald.intevation.org/projects/wsplgen/" target="_blank">WSPLGEN</a> zur Erstellung von Überschwemmungsflächen-Karten aus Wasserspiegellagen</li>
-            <li>SAML-Authentifaktion über GGinA</li>
-            <li>ETL-Prozess zur Einbindung der SGM-Datenbank</li>
+            <li>SAML-Authentifizierung für 
+              <a href="http://www.bafg.de/DE/05_Wissen/01_InfoSys/ggina/GGInA.html" target="_blank">
+              GGinA</a></li>
+            <li>ETL-Prozess zur Einbindung WSV-Datenbank zur Stammdatenverwaltung gewässerkundlicher Messstellen (SGM)</li>
             <li>Importer zur Übernahme von dateibasierten Fachdaten</li>
-            <li>Anbindung an Wiki-Technologie (realisiert <a href="http://moinmo.in/" tarrget="_blank">MoinMoin</a>) zur Online-Dokumentation</li>
+            <li>Anbindung an Wiki-Technologie (realisiert mit <a href="http://moinmo.in/" target="_blank">MoinMoin</a>) zur Online-Dokumentation</li>
           </ul>
         </p>
         <h4>Freie Software</h4>
         <p>
         Dive4Elements/River gewährt
-        die <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.en.html" target="_blank">vier Grundfreiheiten Freier Software</a> und steht unter der <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" target="_blank">GNU Affero General Public License 3.0 oder später</a>.
+        die <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.en.html" target="_blank">vier Grundfreiheiten Freier Software</a> und steht unter der <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" target="_blank">GNU Affero General Public License 3.0</a> oder später.
         <ul>
-          <li>Die Freiheit, das Programm für jeden Zweck auszuführen</li>
-          <li>Die Freiheit, die Funktionsweise eines Programms zu untersuchen, und es an seine Bedürfnisse anzupassen</li>
-          <li>Die Freiheit, Kopien weiterzugeben und damit seinen Mitmenschen zu helfen</li>
-          <li>Die Freiheit, ein Programm zu verbessern, und die Verbesserungen an die Öffentlichkeit weiterzugeben, sodass die gesamte Gesellschaft profitiert</li>
+          <li>Die Freiheit, das Programm für jeden Zweck auszuführen.</li>
+          <li>Die Freiheit, die Funktionsweise eines Programms zu untersuchen, und es an seine Bedürfnisse anzupassen.</li>
+          <li>Die Freiheit, Kopien weiterzugeben und damit seinen Mitmenschen zu helfen.</li>
+          <li>Die Freiheit, ein Programm zu verbessern, und die Verbesserungen an die Öffentlichkeit weiterzugeben, sodass die gesamte Gesellschaft profitiert.</li>
         </ul>
         </p>
     </div>
This site is hosted by Intevation GmbH (Datenschutzerklärung und Impressum | Privacy Policy and Imprint)