Mercurial > lada > lada-client
comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 1391:11748859733c
more strings for audit-trail
| author | Maximilian Krambach <mkrambach@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 02 Mar 2017 15:11:16 +0100 |
| parents | dca8a3e9836e |
| children | e53e398df409 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1390:dca8a3e9836e | 1391:11748859733c |
|---|---|
| 370 | 370 |
| 371 ## | 371 ## |
| 372 # Audit-Trail | 372 # Audit-Trail |
| 373 ## | 373 ## |
| 374 ort_id:Ort-ID | 374 ort_id:Ort-ID |
| 375 ortszuordnung_typ: Ortszuordnungstyp | |
| 375 ortszuordnung:Ortszuordnung | 376 ortszuordnung:Ortszuordnung |
| 377 ortszusatztext: Ortszusatztext | |
| 376 hauptproben_nr:Hauptprobennummer | 378 hauptproben_nr:Hauptprobennummer |
| 377 nebenproben_nr:Nebenproben-Nummer | 379 nebenproben_nr:Nebenproben-Nummer |
| 378 grenzwertueberschreitung:Grenzwertüberschreitung | 380 grenzwertueberschreitung:Grenzwertüberschreitung |
| 379 ortszusatztext:Ortszusatztext | |
| 380 media:Medium | 381 media:Medium |
| 381 media_desk:Deskriptoren | 382 media_desk:Deskriptoren |
| 382 umw_id:Umweltbereich | 383 umw_id:Umweltbereich |
| 383 fertig:Fertig | 384 fertig:Fertig |
| 384 messfehler:Messfehler | |
| 385 text:Text | 385 text:Text |
| 386 datum:Datum | 386 datum:Datum |
| 387 zusatz_wert:Zusatzwert | 387 zusatz_wert:Zusatzwert |
| 388 kommentar_m:Messungskommentar | 388 kommentar_m:Messungskommentar |
| 389 kommentar_p:Probenkommentar | 389 kommentar_p:Probenkommentar |
| 390 meh_id:Maßeinheit | 390 meh_id:Maßeinheit |
| 391 mmt_id:Messmethode | 391 mmt_id:Messmethode |
| 392 messwert_nwg:Nachweisgrenze | 392 messwert_nwg:Nachweisgrenze |
| 393 nwg_zu_messwert: Nachweisgrenze zu Messwert | |
| 394 messzeitpunkt:Messzeitpunkt | |
| 393 messwert_pzs:Messwert | 395 messwert_pzs:Messwert |
| 396 messfehler:Messfehler | |
| 397 messgroesse_id:ID der Messgröße | |
| 398 geplant:geplant | |
| 399 status:Status | |
| 400 probe_id:Proben-ID | |
| 401 solldatum_beginn:Solldatum(Beginn) | |
| 402 solldatum_ende:Solldatum(Ende) | |
| 403 mpl_id:mpl-ID | |
| 404 mpr_id:mpr-ID | |
| 405 probe_nehmer_id:Probennehmer-ID | |
| 406 erzeuger_id:Erzeuger-ID | |
| 407 mittelungsdauer:Mittelungsdauer | |
| 408 mst_id:Messstelle | |
| 409 labor_mst_id: Labor/Messtelle | |
| 410 datenbasis_id: Datenbasis | |
| 411 ba_id:Betriebsart | |
| 412 probeentnahme_beginn:Probenentnahme(Beginn) | |
| 413 probeentnahme_ende:Probenentnahme(Ende) |