Mercurial > lada > lada-client
comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 1146:645f888e34be
merged.
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 27 May 2016 14:52:56 +0200 |
| parents | 53d108efab0b 6f5549e50607 |
| children | 1be581a403b5 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1145:7ac4d811cf89 | 1146:645f888e34be |
|---|---|
| 102 emptytext.probenart:Wählen Sie eine Probenart | 102 emptytext.probenart:Wählen Sie eine Probenart |
| 103 emptytext.umweltbereich:Wählen Sie einen Umweltbereich | 103 emptytext.umweltbereich:Wählen Sie einen Umweltbereich |
| 104 emptytext.netzbetreiber:Wählen Sie einen Netzbetreiber | 104 emptytext.netzbetreiber:Wählen Sie einen Netzbetreiber |
| 105 emptytext.mmtgrid:Fügen Sie eine Messmethode hinzu. | 105 emptytext.mmtgrid:Fügen Sie eine Messmethode hinzu. |
| 106 emptytext.nuklidgrid:Für die ausgewählte Messmethode existieren keine Nuklide oder es wurde keine Messmethode ausgewählt. | 106 emptytext.nuklidgrid:Für die ausgewählte Messmethode existieren keine Nuklide oder es wurde keine Messmethode ausgewählt. |
| 107 emptytext.probenehmer:Wählen Sie einen Probenehmer | |
| 108 emptytext.datensatzerzeuger:Wählen Sie einen Datensatzerzeuger | |
| 109 emptytext.messprogrammland:Wählen Sie ein Landesmessprogramm | |
| 107 | 110 |
| 108 ##Fieldsets | 111 ##Fieldsets |
| 109 erwAngaben:Erweiterte Angaben | 112 erwAngaben:Erweiterte Angaben |
| 110 medium:Medium | 113 medium:Medium |
| 111 deskDetails:Details Deskriptoren | 114 deskDetails:Details Deskriptoren |
| 313 querygrid.header.name:Name | 316 querygrid.header.name:Name |
| 314 querygrid.header.description:Beschreibung | 317 querygrid.header.description:Beschreibung |
| 315 querygrid.header.columns:Spalten | 318 querygrid.header.columns:Spalten |
| 316 querygrid.header.filters:Filter | 319 querygrid.header.filters:Filter |
| 317 querygrid.probe.title:Probenfilter | 320 querygrid.probe.title:Probenfilter |
| 321 querygrid.messung.title:Messungsfilter | |
| 318 querygrid.messprogramm.title:Messprogrammfilter | 322 querygrid.messprogramm.title:Messprogrammfilter |
| 319 querygrid.stammdaten.title:Stammdatenfilter | 323 querygrid.stammdaten.title:Stammdatenfilter |
| 320 | 324 |
| 321 statusSetzen:Status setzen | 325 statusSetzen:Status setzen |
| 322 statusSetzen.win.title:Status setzen | 326 statusSetzen.win.title:Status setzen |