Fix return value for missing value. Deserialising failed with an empty string here, which prevented creating a new Messung in the client.