Mercurial > lada > lada-client
comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 764:ba8c0e754979
Some work was done on the nuklidegrid, added a checkbox model to select the nuklide. Looks OK, but has no function right now
| author | Dustin Demuth <dustin@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 08 May 2015 15:31:58 +0200 |
| parents | 2e7e1a8bf79f |
| children | afc9076db490 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 763:0e8d4178bb7e | 764:ba8c0e754979 |
|---|---|
| 56 gueltigVon:Gültig Von | 56 gueltigVon:Gültig Von |
| 57 gueltigBis:Gültig Bis | 57 gueltigBis:Gültig Bis |
| 58 probeKommentar:Probe Kommentar | 58 probeKommentar:Probe Kommentar |
| 59 messmethode:Messmethode | 59 messmethode:Messmethode |
| 60 nuklide:Nuklide | 60 nuklide:Nuklide |
| 61 nuklid:Nuklid | |
| 61 from:Von | 62 from:Von |
| 62 to:Bis | 63 to:Bis |
| 63 | 64 |
| 64 emptytext.probenintervall:Wählen Sie ein Probenintervall | 65 emptytext.probenintervall:Wählen Sie ein Probenintervall |
| 65 emptytext.datenbasis:Wahlen Sie eine Datenbasis | 66 emptytext.datenbasis:Wahlen Sie eine Datenbasis |
| 66 emptytext.betriebsart:Wahlen Sie eine Betriebsart | 67 emptytext.betriebsart:Wahlen Sie eine Betriebsart |
| 67 emptytext.probenart:Wahlen Sie eine Probenart | 68 emptytext.probenart:Wahlen Sie eine Probenart |
| 68 emptytext.umweltbereich:Wahlen Sie einen Umweltbereich | 69 emptytext.umweltbereich:Wahlen Sie einen Umweltbereich |
| 69 emptytext.netzbetrieber:Wahlen Sie einen Netzbetreiber | 70 emptytext.netzbetrieber:Wahlen Sie einen Netzbetreiber |
| 70 emptytext.mmtgrid:Fügen Sie eine Messmethoden hinzu. | 71 emptytext.mmtgrid:Fügen Sie eine Messmethode hinzu. |
| 71 emptytext.nuklidgrid:Für die ausgewählte Messmethode existieren keine Nuklide oder es wurde keine Messmethode ausgewählt. | 72 emptytext.nuklidgrid:Für die ausgewählte Messmethode existieren keine Nuklide oder es wurde keine Messmethode ausgewählt. |
| 72 | 73 |
| 73 ##Fieldsets | 74 ##Fieldsets |
| 74 erwAngaben:Erweiterte Angaben | 75 erwAngaben:Erweiterte Angaben |
| 75 medium:Medium | 76 medium:Medium |
| 93 cancel:Abbrechen | 94 cancel:Abbrechen |
| 94 save:Speichern | 95 save:Speichern |
| 95 save.qtip:Daten Speichern | 96 save.qtip:Daten Speichern |
| 96 discard:Verwerfen | 97 discard:Verwerfen |
| 97 discard.qtip:Änderungen verwerfen | 98 discard.qtip:Änderungen verwerfen |
| 98 generateproben:Proben aus Messprogramm erzeugen | 99 generateproben:Proben erzeugen |
| 99 nameofmessprogramm:Erzeuge Proben aus dem Messprogramm | 100 nameofmessprogramm:Erzeuge Proben aus dem Messprogramm |
| 100 messprogtimeperiod:für den Zeitraum | 101 messprogtimeperiod:für den Zeitraum |
| 102 select:Auswählen | |
| 101 | 103 |
| 102 ## | 104 ## |
| 103 # Msg: | 105 # Msg: |
| 104 ## | 106 ## |
| 105 err.msg.save.title:Fehler beim Speichern | 107 err.msg.save.title:Fehler beim Speichern |