Change logic how to show and hide the search filters. Now we iterate over the list of defined filters for the selected query and show all matching filters. If no filter is configured at all the whole filter widget is hidden.