Mercurial > lada > lada-client
comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 1244:d391f055022e
WIP Added Erfassungsbogen-Druck
| author | Dustin Demuth <dustin@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 08 Nov 2016 10:55:24 +0100 |
| parents | 1136d108d855 |
| children | 5db7e8abfd61 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1243:03826fba90bb | 1244:d391f055022e |
|---|---|
| 216 err.msg.generic.body:Ein Fehler ist aufgetreten. Dieser konnte nicht näher erfasst werden. | 216 err.msg.generic.body:Ein Fehler ist aufgetreten. Dieser konnte nicht näher erfasst werden. |
| 217 err.msg.response.body:Die Antwort des Servers konnte nicht ausgewertet werden. | 217 err.msg.response.body:Die Antwort des Servers konnte nicht ausgewertet werden. |
| 218 err.msg.laf.filecreatefailed:Die LAF-Datei konnte nicht erzeugt werden. | 218 err.msg.laf.filecreatefailed:Die LAF-Datei konnte nicht erzeugt werden. |
| 219 err.msg.novalidmessprogramm:Es wurd kein valides Messprogramm ausgewählt | 219 err.msg.novalidmessprogramm:Es wurd kein valides Messprogramm ausgewählt |
| 220 err.msg.print.noContact:Der Druckdienst antwortet nicht oder hat ein nicht näher erfasstes Problem. | 220 err.msg.print.noContact:Der Druckdienst antwortet nicht oder hat ein nicht näher erfasstes Problem. |
| 221 err.msg.print.failed:Die Daten für den Druck konnten nicht erzeugt werden. | |
| 222 err.msg.sso.expired.title:Erneutes Login erforderlich | |
| 223 err.msg.sso.expired.body:Ihre Session ist abgelaufen.<br/>Für ein erneutes Login muss die Anwendung neu geladen werden.<br/>Alle ungesicherten Daten gehen dabei verloren.<br/>Soll die Anwendung jetzt neu geladen werden? | |
| 221 | 224 |
| 222 err.msg.deskriptorvalidation:Die Deskriptoren haben das falsche Format.<br />Richtig wäre: D: 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99' | 225 err.msg.deskriptorvalidation:Die Deskriptoren haben das falsche Format.<br />Richtig wäre: D: 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99' |
| 223 probecreated:Probe(n) wurde(n) erzeugt. | 226 probecreated:Probe(n) wurde(n) erzeugt. |
| 224 probeids:Die ID(s) der Probe(n) ist/sind: | 227 probeids:Die ID(s) der Probe(n) ist/sind: |
| 225 | 228 |
| 243 probe.gridTitle:Proben | 246 probe.gridTitle:Proben |
| 244 probe.button.create:Probe erstellen | 247 probe.button.create:Probe erstellen |
| 245 probe.button.import:Probe importieren | 248 probe.button.import:Probe importieren |
| 246 probe.button.export:Probe exportieren | 249 probe.button.export:Probe exportieren |
| 247 probe.button.print:Auswahl drucken | 250 probe.button.print:Auswahl drucken |
| 251 probe.button.printSheet:Erfassungsbogen Drucken | |
| 248 | 252 |
| 249 ## | 253 ## |
| 250 # MessungList Grid: | 254 # MessungList Grid: |
| 251 ## | 255 ## |
| 252 messung.emptyGrid:Keine Messung gefunden. | 256 messung.emptyGrid:Keine Messung gefunden. |