Mercurial > lada > lada-client
comparison resources/i18n/Lada_de-DE.properties @ 732:fca4e738415e
merged
| author | Dustin Demuth <dustin@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 17 Apr 2015 14:13:28 +0200 |
| parents | 70c964ac35fe |
| children | 3ffecbce17d6 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 731:70c964ac35fe | 732:fca4e738415e |
|---|---|
| 4 ! General errors | 4 ! General errors |
| 5 200: Kein Fehler | 5 200: Kein Fehler |
| 6 601: Probe existiert bereits | 6 601: Probe existiert bereits |
| 7 602: Objekt ist keine Probe | 7 602: Objekt ist keine Probe |
| 8 603: Fehler in der Verbindung zur DB | 8 603: Fehler in der Verbindung zur DB |
| 9 604: Fehler in der Validierung | 9 604: Ihre Eingabe konnte nicht erfolgreich validiert werden und wurde daher nicht gespeichert. Bitte beheben Sie die Fehler in den hervorgehobenen Feldern und speichern Sie erneut. |
| 10 | 10 |
| 11 ! Specific error messages | 11 ! Specific error messages |
| 12 611: Wert nicht eindeutig | 12 611: Wert nicht eindeutig |
| 13 631: Wert nicht gesetzt | 13 631: Wert nicht gesetzt |
| 14 632: Werte passen nicht zusammen | 14 632: Werte passen nicht zusammen |
| 31 # Field names | 31 # Field names |
| 32 ## | 32 ## |
| 33 hauptprobenNr: Hauptproben Nr. | 33 hauptprobenNr: Hauptproben Nr. |
| 34 entnahmeOrt: Entnahmeort | 34 entnahmeOrt: Entnahmeort |
| 35 test: Testdatensatz | 35 test: Testdatensatz |
| 36 probenartId: Probenart | |
| 36 probeentnahmeBeginn: Probeentnahme Beginn | 37 probeentnahmeBeginn: Probeentnahme Beginn |
| 37 | 38 |
| 38 ## | 39 ## |
| 39 # Msg: | 40 # Msg: |
| 40 ## | 41 ## |