--- a/app/view/proben/CreateForm.js	Fri Oct 31 21:28:31 2014 +0100
+++ b/app/view/proben/CreateForm.js	Fri Oct 31 23:23:32 2014 +0100
@@ -21,141 +21,117 @@
     ],
     model: 'Lada.model.Probe',
     initComponent: function() {
-       this.items = [
-            {
+       this.items = [{
+            xtype: 'fieldset',
+            title: 'Probenangaben',
+            defaults: {
+                    labelWidth: 150
+            },
+            items: [{
+                xtype: 'mst',
+                name: 'mstId',
+                fieldLabel: 'Messstelle',
+                allowBlank: false
+            }, {
+                xtype: 'textfield',
+                name: 'hauptprobenNr',
+                maxLength: 20,
+                fieldLabel: 'Hauptprobennr.'
+            }, {
                 xtype: 'fieldset',
-                title: 'Probenangaben',
-                defaults: {
-                        labelWidth: 150
-                },
-                items: [
-                    {
-                        xtype: 'mst',
-                        name: 'mstId',
-                        fieldLabel: 'Messstelle',
-                        allowBlank: false
-                    },
-                    {
-                        xtype: 'textfield',
-                        name: 'hauptprobenNr',
-                        maxLength: 20,
-                        fieldLabel: 'Hauptprobennr.'
-                    },
-                    {
-                        xtype: 'fieldset',
-                        title: 'Erweiterte Probenangaben',
-                        collapsible: true,
-                        collapsed: false,
-                        items: [
-                            {
-                                xtype: 'datenbasis',
-                                id: 'datenbasis',
-                                editable: false,
-                                name: 'datenbasisId',
-                                fieldLabel: 'Datenbasis'
-                            },
-                            {
-                                xtype: 'betriebsart',
-                                name: 'baId',
-                                fieldLabel: 'Betriebsart'
-                            },
-                            {
-                                xtype: 'testdatensatz',
-                                name: 'test',
-                                fieldLabel: 'Testdatensatz',
-                                allowBlank: false
-                            },
-                            {
-                                xtype: 'probenart',
-                                id: 'probenart',
-                                editable: false,
-                                name: 'probenartId',
-                                fieldLabel: 'Probenart',
-                                allowBlank: false
-                            },
-                            {
-                                xtype: 'numberfield',
-                                allowDecimals: false,
-                                name: 'probeNehmerId',
-                                fieldLabel: 'Probennehmer'
-                            },
-                            {
-                                xtype: 'netzbetreiber',
-                                name: 'netzbetreiberId',
-                                fieldLabel: 'Netzbetreiber',
-                                editable: false,
-                                allowBlank: false
-                            }
-                        ]
-                    }
-                ]
+                title: 'Erweiterte Probenangaben',
+                collapsible: true,
+                collapsed: false,
+                items: [{
+                    xtype: 'datenbasis',
+                    id: 'datenbasis',
+                    editable: false,
+                    name: 'datenbasisId',
+                    fieldLabel: 'Datenbasis'
+                }, {
+                    xtype: 'betriebsart',
+                    name: 'baId',
+                    fieldLabel: 'Betriebsart'
+                }, {
+                    xtype: 'testdatensatz',
+                    name: 'test',
+                    fieldLabel: 'Testdatensatz',
+                    allowBlank: false
+                }, {
+                    xtype: 'probenart',
+                    id: 'probenart',
+                    editable: false,
+                    name: 'probenartId',
+                    fieldLabel: 'Probenart',
+                    allowBlank: false
+                }, {
+                    xtype: 'numberfield',
+                    allowDecimals: false,
+                    name: 'probeNehmerId',
+                    fieldLabel: 'Probennehmer'
+                }, {
+                    xtype: 'netzbetreiber',
+                    name: 'netzbetreiberId',
+                    fieldLabel: 'Netzbetreiber',
+                    editable: false,
+                    allowBlank: false
+                }]
+            }]
+        }, {
+            // Medium
+            xtype: 'fieldset',
+            title: 'Medium',
+            defaults: {
+                    labelWidth: 150
             },
-            // Medium
-            {
+            items: [{
+                xtype: 'uwb',
+                name: 'umwId',
+                fieldLabel: 'Umweltbereich',
+                allowBlank: false
+            }, {
+                xtype: 'textfield',
+                maxLength: 100,
+                name: 'media',
+                fieldLabel: 'Medienbezeichnung'
+            }, {
+                xtype: 'textfield',
+                maxLength: 100,
+                name: 'mediaDesk',
+                fieldLabel: 'Deskriptoren'
+            }, {
                 xtype: 'fieldset',
-                title: 'Medium',
-                defaults: {
-                        labelWidth: 150
-                },
-                items: [
-                        {
-                            xtype: 'uwb',
-                            name: 'umwId',
-                            fieldLabel: 'Umweltbereich',
-                            allowBlank: false
-                        },
-                        {
-                            xtype: 'textfield',
-                            maxLength: 100,
-                            name: 'media',
-                            fieldLabel: 'Medienbezeichnung'
-                        },
-                        {
-                            xtype: 'textfield',
-                            maxLength: 100,
-                            name: 'mediaDesk',
-                            fieldLabel: 'Deskriptoren'
-                        },
-                        {
-                            xtype: 'fieldset',
-                            title: 'Details Deskriptoren',
-                            collapsible: true,
-                            collapsed: true,
-                            defaultType: 'textfield',
-                            items: this.buildDescriptors()
-                        }
-                ]
+                title: 'Details Deskriptoren',
+                collapsible: true,
+                collapsed: true,
+                defaultType: 'textfield',
+                items: this.buildDescriptors()
+            }]
+        }, {
+            // Zeit
+            xtype: 'fieldset',
+            title: 'Zeit',
+            defaultType: 'datetime',
+            defaults: {
+                    labelWidth: 150
             },
-            // Zeit
-            {
-                xtype: 'fieldset',
-                title: 'Zeit',
-                defaultType: 'datetime',
-                defaults: {
-                        labelWidth: 150
-                },
-                items: [
-                    {
-                        fieldLabel: 'Probennahme Beginn',
-                        name: 'probeentnahmeBeginn'
-                    },
-                    {
-                        fieldLabel: 'Probennahme Ende',
-                        name: 'probeentnahmeEnde'
-                    },
-                    {
-                        fieldLabel: 'Sollzeit Von',
-                        name: 'solldatumBeginn'
-                    },
-                    {
-                        fieldLabel: 'Sollzeit Bis',
-                        name: 'solldatumEnde'
-                    }
-                ]
-            }
-        ];
-        this.callParent();
+            items: [{
+                fieldLabel: 'Probennahme Beginn',
+                name: 'probeentnahmeBeginn'
+            }, {
+                fieldLabel: 'Probennahme Ende',
+                name: 'probeentnahmeEnde'
+            }, {
+                fieldLabel: 'Sollzeit Von',
+                name: 'solldatumBeginn'
+            }, {
+                fieldLabel: 'Sollzeit Bis',
+                name: 'solldatumEnde'
+            }]
+        }];
+        this.callParent(arguments);
     },
+
     buildDescriptors: function() {
         var fields = new Array();
         for ($i=0; $i<12; $i++) {