As the model now should have a readonly flag, the check if the form must be rendered as readonly was moved to the place where the model is actually bound to the form.

Ext.define('Lada.store.Orte', {
    extend: 'Ext.data.Store',
    model: 'Lada.model.Ort'
});