view resources/i18n/Lada.properties @ 759:b7484c7da2d4

Unified the Messprogramm windows. Unfortunately the Roweditor of Messmethodengrid is broken in this commit. This is due to the fact that the Mmt store is noit autoloaded anymore
author Dustin Demuth <dustin@intevation.de>
date Thu, 07 May 2015 10:55:44 +0200
parents 817524db4017
children 181621463d01
line wrap: on
line source
##
# Error Codes
##
! General errors
200: Kein Fehler
601: Probe existiert bereits
602: Objekt ist keine Probe
603: Fehler in der Verbindung zur DB
604: Fehler in der Validierung

! Specific error messages
611: Wert nicht eindeutig
631: Wert nicht gesetzt
632: Werte passen nicht zusammen
651: Geo: Punkt nicht in Polygon
652: Geo: Werte passen nicht zusammen
661: Date: Datum liegt in der Zukunft
662: Date: Anfang nach Ende
697: Der zugrundeliegende Datensatz wurde in der Zwischenzeit verändert
699: Keine Berechtigung

! Import errors
670: Fehler beim parsen
671: Objekt existiert bereits
672: Doppelter Eintrag
673: Fehlender Wert
674: Fehler in Datum

##
# Field names
##
entnahmeOrt: Entnahmeort

http://lada.wald.intevation.org