dustin@631: /* Copyright (C) 2013 by Bundesamt fuer Strahlenschutz
dustin@631:  * Software engineering by Intevation GmbH
dustin@631:  *
dustin@631:  * This file is Free Software under the GNU GPL (v>=3)
dustin@631:  * and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY! Check out
dustin@631:  * the documentation coming with IMIS-Labordaten-Application for details.
dustin@631:  */
dustin@631: 
dustin@631: /*
dustin@631:  * More Translations for extJS.
dustin@631:  * Not everything is covered in the original translation.
dustin@631:  * This file can be used to extend it.
dustin@631:  */
dustin@631: 
dustin@631: Ext.onReady(function() {
dustin@631:     if (Ext.grid.RowEditor) {
dustin@631:         Ext.grid.RowEditor.prototype.saveBtnText = "Speichern";
dustin@631:         Ext.grid.RowEditor.prototype.cancelBtnText = "Abbrechen";
dustin@631:     }
dustin@631: 
dustin@631: });
dustin@647: 
dustin@647: //Übersetzungsfehler
dustin@647: Ext.define("Ext.locale.de.toolbar.Paging", {
dustin@647:     override: "Ext.PagingToolbar",
dustin@647:     beforePageText: "Seite",
dustin@647:     afterPageText: "von {0}",
dustin@647:     firstText: "Erste Seite",
dustin@647:     prevText: "vorherige Seite",
dustin@647:     nextText: "nächste Seite",
dustin@647:     lastText: "letzte Seite",
dustin@647:     refreshText: "Aktualisieren",
dustin@647:     displayMsg: "Zeige Eintrag {0} - {1} von {2}", // Anzeige -> Zeige
dustin@647:     emptyMsg: "Keine Daten vorhanden"
dustin@647: });
dustin@647: 
dustin@647: Ext.define("Ext.locale.de.picker.Date", {
dustin@647:     override: "Ext.picker.Date",
dustin@647:     todayText: "Heute",
dustin@647:     minText: "Dieses Datum liegt vor dem erstmöglichen Datum", // von -> vor
dustin@647:     maxText: "Dieses Datum liegt nach dem letztmöglichen Datum",
dustin@647:     disabledDaysText: "",
dustin@647:     disabledDatesText: "",
dustin@647:     nextText: "Nächster Monat (Strg/Control + Rechts)",
dustin@647:     prevText: "Vorheriger Monat (Strg/Control + Links)",
dustin@647:     monthYearText: "Monat auswählen (Strg/Control + Hoch/Runter, um ein Jahr auszuwählen)",
dustin@647:     todayTip: "Heute ({0}) (Leertaste)",
dustin@647:     format: "d.m.Y",
dustin@647:     startDay: 1
dustin@647: });
dustin@647: