# HG changeset patch
# User Dustin Demuth <dustin@intevation.de>
# Date 1437138630 -7200
# Node ID 13c0e64e1873bb11c1becbac0cb9a57f6573cdb9
# Parent  031b4431b1b8d9f9a5f52bd08a0916a9c32822cb
Applied Patch which was presented in the Workshop: Title of a Messung-Window contains more details

diff -r 031b4431b1b8 -r 13c0e64e1873 app/view/window/MessungCreate.js
--- a/app/view/window/MessungCreate.js	Fri Jul 17 15:05:37 2015 +0200
+++ b/app/view/window/MessungCreate.js	Fri Jul 17 15:10:30 2015 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 
 /*
- * Window to edit a Messung
+ * Window to create a Messung
  */
 Ext.define('Lada.view.window.MessungCreate', {
     extend: 'Ext.window.Window',
@@ -24,11 +24,26 @@
     layout: 'fit',
     constrain: true,
 
+    probe: null,
     record: null,
     grid: null,
 
     initComponent: function() {
-        this.title = 'Messung';
+        this.probe = this.record;
+        if (this.probe === null) {
+            Ext.Msg.alert('Zu der Messung existiert keine Probe!');
+            this.callParent(arguments);
+            return;
+        }
+
+        var messstelle = Ext.data.StoreManager.get('messstellen')
+            .getById(this.probe.get('mstId'));
+
+        this.title = 'Neue Messung zu Probe: '
+            + this.probe.get('probeIdAlt')
+            + ' Mst: ' + messstelle.get('messStelle')
+            + ' hinzufügen.';
+
         this.buttons = [{
             text: 'Schließen',
             scope: this,
diff -r 031b4431b1b8 -r 13c0e64e1873 app/view/window/MessungEdit.js
--- a/app/view/window/MessungEdit.js	Fri Jul 17 15:05:37 2015 +0200
+++ b/app/view/window/MessungEdit.js	Fri Jul 17 15:10:30 2015 +0200
@@ -43,7 +43,16 @@
             this.callParent(arguments);
             return;
         }
-        this.title = 'Messung ' + this.record.get('nebenprobenNr');
+
+        var messstelle = Ext.data.StoreManager.get('messstellen')
+            .getById(this.probe.get('mstId'));
+
+        this.title = 'Messung: ' + this.record.get('nebenprobenNr')
+            + '   zu Probe: ' + this.probe.get('probeIdAlt')
+            + ' Mst: ' + messstelle.get('messStelle')
+            + ' editieren.';
+
+
         this.buttons = [{
             text: 'Schließen',
             scope: this,