# HG changeset patch
# User Tom Gottfried <tom@intevation.de>
# Date 1465218601 -7200
# Node ID 1be581a403b5eee8cd6c5a3a1d15c83850f64742
# Parent  2309b6ffb069d63ccc976a265dbbcaa235bb77d2
Introduce i18n for Haupt- and Nebenprobennummer.

diff -r 2309b6ffb069 -r 1be581a403b5 app/view/form/Messung.js
--- a/app/view/form/Messung.js	Thu Jun 02 17:58:51 2016 +0200
+++ b/app/view/form/Messung.js	Mon Jun 06 15:10:01 2016 +0200
@@ -31,6 +31,7 @@
 
     initComponent: function() {
         var me = this;
+        var i18n = Lada.getApplication().bundle;
         this.items = [{
             xtype: 'fieldset',
             title: 'Allgemein',
@@ -69,7 +70,7 @@
                     name: 'nebenprobenNr',
                     maxLength: 10,
                     margin: '0, 10, 5, 0',
-                    fieldLabel: 'Nebenprobennr.',
+                    fieldLabel: i18n.getMsg('nebenprobenNr'),
                     width: 300,
                     labelWidth: 100
                 }, {
diff -r 2309b6ffb069 -r 1be581a403b5 app/view/form/Probe.js
--- a/app/view/form/Probe.js	Thu Jun 02 17:58:51 2016 +0200
+++ b/app/view/form/Probe.js	Mon Jun 06 15:10:01 2016 +0200
@@ -42,6 +42,7 @@
 
     initComponent: function() {
         var me = this;
+        var i18n = Lada.getApplication().bundle;
         this.items = [{
             xtype: 'fieldset',
             title: 'Allgemein',
@@ -157,7 +158,7 @@
                             items: [{
                                 xtype: 'tfield',
                                 name: 'hauptprobenNr',
-                                fieldLabel: 'Hauptprobennr.',
+                                fieldLabel: i18n.getMsg('hauptprobenNr'),
                                 margin: '0, 5, 5, 5',
                                 width: '35%',
                                 labelWidth: 95,
diff -r 2309b6ffb069 -r 1be581a403b5 resources/i18n/Lada.properties
--- a/resources/i18n/Lada.properties	Thu Jun 02 17:58:51 2016 +0200
+++ b/resources/i18n/Lada.properties	Mon Jun 06 15:10:01 2016 +0200
@@ -29,4 +29,6 @@
 ##
 # Field names
 ##
+hauptprobenNr:Hauptprobennr.
+nebenprobenNr:Nebenprobennr.
 entnahmeOrt: Entnahmeort
diff -r 2309b6ffb069 -r 1be581a403b5 resources/i18n/Lada_de-DE.properties
--- a/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Thu Jun 02 17:58:51 2016 +0200
+++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Mon Jun 06 15:10:01 2016 +0200
@@ -40,7 +40,8 @@
 ##
 # Field names
 ##
-hauptprobenNr:Hauptproben Nr.
+hauptprobenNr:Hauptprobennr.
+nebenprobenNr:Nebenprobennr.
 entnahmeOrt:Entnahmeort
 test:Test
 probenartId:Probenart