# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
# Date 1426523473 -3600
# Node ID 291ac2e2bcf532dea125fc72bc6c5097dae65ef3
# Parent  1e1534482bfd67645fd0c38c83409f9fdb4699ad
Set translateable messages for the parent fieldset.

diff -r 1e1534482bfd -r 291ac2e2bcf5 app/view/widget/base/CheckBox.js
--- a/app/view/widget/base/CheckBox.js	Mon Mar 16 17:23:27 2015 +0100
+++ b/app/view/widget/base/CheckBox.js	Mon Mar 16 17:31:13 2015 +0100
@@ -56,7 +56,9 @@
         img.show();
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showWarnings(warnings);
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var warningText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + warnings;
+            fieldset.showWarningOrError(true, warningText);
         }
     },
 
@@ -73,7 +75,9 @@
         img.show();
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showErrors();
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var errorText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + errors;
+            fieldset.showWarningOrError(false, '', true, errorText);
         }
     },
 
diff -r 1e1534482bfd -r 291ac2e2bcf5 app/view/widget/base/ComboBox.js
--- a/app/view/widget/base/ComboBox.js	Mon Mar 16 17:23:27 2015 +0100
+++ b/app/view/widget/base/ComboBox.js	Mon Mar 16 17:31:13 2015 +0100
@@ -66,7 +66,9 @@
         img.show();
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showWarnings(warnings);
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var warningText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + warnings;
+            fieldset.showWarningOrError(true, warningText);
         }
     },
 
@@ -83,7 +85,9 @@
         img.show();
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showErrors();
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var errorText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + errors;
+            fieldset.showWarningOrError(false, '', true, errorText);
         }
     },
 
diff -r 1e1534482bfd -r 291ac2e2bcf5 app/view/widget/base/Datetime.js
--- a/app/view/widget/base/Datetime.js	Mon Mar 16 17:23:27 2015 +0100
+++ b/app/view/widget/base/Datetime.js	Mon Mar 16 17:31:13 2015 +0100
@@ -61,7 +61,9 @@
         img.show();
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showWarnings(warnings);
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var warningText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + warnings;
+            fieldset.showWarningOrError(true, warningText);
         }
     },
 
@@ -78,7 +80,9 @@
         img.show();
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showErrors();
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var errorText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + errors;
+            fieldset.showWarningOrError(false, '', true, errorText);
         }
     },
 
diff -r 1e1534482bfd -r 291ac2e2bcf5 app/view/widget/base/TextField.js
--- a/app/view/widget/base/TextField.js	Mon Mar 16 17:23:27 2015 +0100
+++ b/app/view/widget/base/TextField.js	Mon Mar 16 17:31:13 2015 +0100
@@ -54,7 +54,9 @@
         this.down('textfield').markInvalid('');
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showWarnings(warnings);
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var warningText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + warnings;
+            fieldset.showWarningOrError(true, warningText);
         }
     },
 
@@ -71,7 +73,9 @@
         img.show();
         var fieldset = this.up('fieldset[collapsible=true]');
         if (fieldset) {
-            fieldset.showErrors();
+            var i18n = Lada.getApplication().bundle;
+            var errorText = i18n.getMsg(this.name) + ': ' + errors;
+            fieldset.showWarningOrError(false, '', true, errorText);
         }
     },
 
diff -r 1e1534482bfd -r 291ac2e2bcf5 resources/i18n/Lada_de-DE.properties
--- a/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Mon Mar 16 17:23:27 2015 +0100
+++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Mon Mar 16 17:31:13 2015 +0100
@@ -30,3 +30,4 @@
 # Field names
 ##
 entnahmeOrt: Entnahmeort
+test: Testdatensatz