# HG changeset patch
# User Dustin Demuth <dustin@intevation.de>
# Date 1429521325 -7200
# Node ID 4031b9aa8d8336b0f562a8cac8e5d11fb51e97d3
# Parent  47de91fb03bbbd849af03af989a4e98f74839a00# Parent  7ae9599bee39e6ac97cf06d766574e7d5bce3659
merged heads

diff -r 47de91fb03bb -r 4031b9aa8d83 app/view/grid/Messwert.js
--- a/app/view/grid/Messwert.js	Fri Apr 17 15:20:01 2015 +0200
+++ b/app/view/grid/Messwert.js	Mon Apr 20 11:15:25 2015 +0200
@@ -75,7 +75,7 @@
                     return '';
                 }
                 var store = Ext.data.StoreManager.get('messgroessen');
-                return store.findRecord('id', value).get('messgroesse');
+                return store.findRecord('id', value, 0, false, false, true).get('messgroesse');
             },
             editor: {
                 xtype: 'combobox',
@@ -106,7 +106,7 @@
                     return '';
                 }
                 var store = Ext.data.StoreManager.get('messeinheiten');
-                return store.findRecord('id', value).get('einheit');
+                return store.findRecord('id', value, 0, false, false, true).get('einheit');
             },
             editor: {
                 xtype: 'combobox',