# HG changeset patch
# User Dustin Demuth <dustin@intevation.de>
# Date 1434374575 -7200
# Node ID 60b15e3983a6dc3a1e990da6b313ffb57ebe2dca
# Parent  ebc275959f81068e020560872f75f31459fdec4a
Emptytext wurde falsch gesetzt

diff -r ebc275959f81 -r 60b15e3983a6 app/view/widget/Netzbetreiber.js
--- a/app/view/widget/Netzbetreiber.js	Mon Jun 15 15:02:33 2015 +0200
+++ b/app/view/widget/Netzbetreiber.js	Mon Jun 15 15:22:55 2015 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 
     initComponent: function() {
         var i18n = Lada.getApplication().bundle;
-        this.emptyText = i18n.getMsg('emptytext.probenart');
+        this.emptyText = i18n.getMsg('emptytext.netzbetreiber');
 
         this.store = Ext.data.StoreManager.get('netzbetreiber');
         if (!this.store) {
diff -r ebc275959f81 -r 60b15e3983a6 resources/i18n/Lada_de-DE.properties
--- a/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Mon Jun 15 15:02:33 2015 +0200
+++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Mon Jun 15 15:22:55 2015 +0200
@@ -71,7 +71,7 @@
 emptytext.betriebsart:Wahlen Sie eine Betriebsart
 emptytext.probenart:Wahlen Sie eine Probenart
 emptytext.umweltbereich:Wahlen Sie einen Umweltbereich
-emptytext.netzbetrieber:Wahlen Sie einen Netzbetreiber
+emptytext.netzbetreiber:Wahlen Sie einen Netzbetreiber
 emptytext.mmtgrid:Fügen Sie eine Messmethode hinzu.
 emptytext.nuklidgrid:Für die ausgewählte Messmethode existieren keine Nuklide oder es wurde keine Messmethode ausgewählt.