# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
# Date 1462888919 -7200
# Node ID 7a71723fda83a007e7804c73deb8af9499353f95
# Parent  9bfbcad128a396c36c81092935248f3d12ba0b6b
Added status protocol specific messages.

diff -r 9bfbcad128a3 -r 7a71723fda83 app/view/window/SetStatus.js
--- a/app/view/window/SetStatus.js	Tue May 10 16:01:25 2016 +0200
+++ b/app/view/window/SetStatus.js	Tue May 10 16:01:59 2016 +0200
@@ -142,7 +142,7 @@
                     me.resultMessage += '<strong>' + i18n.getMsg('messung') + ': ';
                     var sel = me.selection[count];
                     me.resultMessage += sel.get('hauptprobenNr') + ' - ' + sel.get('nebenprobenNr') + '</strong><br><dd>';
-                    me.resultMessage += i18n.getMsg(json.message) + '</dd><br>';
+                    me.resultMessage += i18n.getMsg('status-' + json.message) + '</dd><br>';
                     count++;
                     progress.updateProgress(count / me.selection.length, progressText + ' (' + count + ')');
                     if (count === me.selection.length) {
diff -r 9bfbcad128a3 -r 7a71723fda83 resources/i18n/Lada_de-DE.properties
--- a/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Tue May 10 16:01:25 2016 +0200
+++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Tue May 10 16:01:59 2016 +0200
@@ -29,6 +29,14 @@
 673:Fehlender Wert
 674:Fehler in Datum
 
+! Status messages
+status-200:Status gesetzt
+status-603:Fehler in der Verbindung zur DB
+status-604:Ihre Eingabe konnte nicht erfolgreich validiert werden und wurde daher nicht gespeichert. Bitte beheben Sie die Fehler in den hervorgehobenen Feldern und speichern Sie erneut.
+status-631:Wert nicht gesetzt
+status-697:Der zugrundeliegende Datensatz wurde in der Zwischenzeit verändert
+status-699:Keine Berechtigung
+
 ##
 # Field names
 ##