--- a/app/view/widget/Netzbetreiber.js	Wed Apr 13 13:57:36 2016 +0200
+++ b/app/view/widget/Netzbetreiber.js	Wed Apr 13 16:10:25 2016 +0200
@@ -34,5 +34,28 @@
             this.store.clearFilter();
         }
         this.callParent(arguments);
+    },
+
+    getValue: function() {
+        var value = this.down('combobox').getValue();
+        if (value instanceof Array) {
+            return value;
+        }
+        value = value.trim().split(' ');
+        var retValues = [];
+        for (var i = 0; i < value.length; i++) {
+            var item = value[i];
+            var found = this.store.queryBy(function(rec) {
+                if (rec.get('id') == item ||
+                    rec.get('netzbetreiber') == item) {
+                    return true;
+                }
+            });
+            if (found.getCount() >= 0) {
+                retValues.push(found.getAt(0).get('id'));
+                continue;
+            }
+        }
+        return retValues;
     }
 });

--- a/app/view/widget/Status.js	Wed Apr 13 13:57:36 2016 +0200
+++ b/app/view/widget/Status.js	Wed Apr 13 16:10:25 2016 +0200
@@ -10,16 +10,19 @@
     fields: ['id', 'status'],
     data: [{
         'id': 1,
-        'status': 'nicht vergeben'
-    }, {
-        'id': 2,
         'status': 'plausibel'
     }, {
-        'id': 3,
+        'id': 2,
         'status': 'nicht repräsentativ'
     }, {
-        'id': 4,
+        'id': 3,
         'status': 'nicht plausibel'
+    }, {
+        'id': 7,
+        'status': 'nicht lieferbar'
+    }, {
+        'id': 8,
+        'status': 'zurücksetzen'
     }]
 });
 

--- a/app/view/widget/base/ComboBox.js	Wed Apr 13 13:57:36 2016 +0200
+++ b/app/view/widget/base/ComboBox.js	Wed Apr 13 16:10:25 2016 +0200
@@ -20,6 +20,10 @@
     margin: '0, 0, 5, 0',
 
     initComponent: function() {
+        console.log(this.editable);
+        if (this.editable === undefined) {
+            this.editable = true;
+        }
         this.items = [{
             xtype: 'combobox',
             flex: 1,
@@ -39,7 +43,7 @@
             minChars: this.minChars,
             maxChars: this.maxChars,
             multiSelect: this.multiSelect,
-            editable: this.editable || true,
+            editable: this.editable,
             readOnly: this.readOnly,
             forceSelection: this.forceSelection || false,
             msgTarget: 'none',

--- a/resources/css/lada.css	Wed Apr 13 13:57:36 2016 +0200
+++ b/resources/css/lada.css	Wed Apr 13 16:10:25 2016 +0200
@@ -33,11 +33,21 @@
   background-image: url(../img/view-time-schedule-baselined.png);
 }
 
+.x-action-col-cell img.noeditstatus
+{
+  background-image: url(../img/view-time-schedule-baselined-status.png);
+}
+
 .x-action-col-cell img.edit
 {
   background-image: url(../img/view-time-schedule-edit.png);
 }
 
+.x-action-col-cell img.editstatus
+{
+  background-image: url(../img/view-time-schedule-edit-status.png);
+}
+
 .x-grid-checkheader {
   height: 16px;
   background-image: url('images/unchecked.gif');

--- a/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Wed Apr 13 13:57:36 2016 +0200
+++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Wed Apr 13 16:10:25 2016 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Error Codes
 ##
 ! General errors
-200:Unbekannter Fehler
+200:OK
 601:Probe existiert bereits
 602:Objekt ist keine Probe
 603:Fehler in der Verbindung zur DB
@@ -48,6 +48,7 @@
 stammdaten:Stammdaten
 
 probe:Probe
+messung:Messung
 name:Name
 mstId:Messstelle
 datenbasisId:Datenbasis