--- a/app/view/panel/Map.js	Mon Mar 16 17:31:13 2015 +0100
+++ b/app/view/panel/Map.js	Mon Mar 16 17:31:41 2015 +0100
@@ -57,6 +57,7 @@
         keyControl.activate();
         this.bodyStyle = {background: '#fff'};
         this.initData();
+        this.tbar = Ext.create('Lada.view.widget.MapToolbar');
         this.callParent(arguments);
     },
 

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/app/view/widget/MapToolbar.js	Mon Mar 16 17:31:41 2015 +0100
@@ -0,0 +1,21 @@
+/* Copyright (C) 2013 by Bundesamt fuer Strahlenschutz
+ * Software engineering by Intevation GmbH
+ *
+ * This file is Free Software under the GNU GPL (v>=3)
+ * and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY! Check out
+ * the documentation coming with IMIS-Labordaten-Application for details.
+ */
+
+Ext.define('Lada.view.widget.MapToolbar', {
+    extend: 'Ext.toolbar.Toolbar',
+    alias: 'widget.maptoolbar',
+
+    initComponent: function() {
+        this.items = [{
+            icon: 'resources/img/list-add.png',
+            tooltip: 'Neuen Ort hinzufügen',
+            action: 'add'
+        }];
+        this.callParent(arguments);
+    }
+});