--- a/src/test/resources/datasets/dbUnit_messung.json	Fri Oct 14 16:11:22 2016 +0200
+++ b/src/test/resources/datasets/dbUnit_messung.json	Fri Oct 14 18:17:42 2016 +0200
@@ -3,6 +3,7 @@
         "id": 1200,
         "probe_id": 1000,
         "nebenproben_nr": "T100",
+        "id_alt": 453,
         "mmt_id": "G1",
         "messdauer": 3600,
         "messzeitpunkt": "2012-05-06 14:00:00",
@@ -11,19 +12,13 @@
         "geplant": true,
         "tree_modified": "2012-05-09 12:00:00"
     }],
-    "land.messung_translation": [{
-        "id": 1200,
-        "messungs_id": 1200,
-        "messungs_id_alt": 453
-    }],
     "land.status_protokoll": [{
         "id": 1000,
         "erzeuger": "06010",
         "datum": "2012-05-08 11:00:00",
         "text": "Initialer Status",
         "messungs_id": 1200,
-        "status_stufe": 1,
-        "status_wert": 0,
+        "status_kombi": 1,
         "tree_modified": "2012-05-09 12:00:00"
     }]
 }