--- a/db_schema/lada_schema.sql	Fri Jul 01 17:39:12 2016 +0200
+++ b/db_schema/lada_schema.sql	Fri Jul 01 17:46:39 2016 +0200
@@ -370,6 +370,7 @@
 
 CREATE TABLE messung (
     id integer DEFAULT nextval('messung_id_seq'::regclass) NOT NULL,
+    id_alt integer DEFAULT nextval('land.messung_messung_id_alt_seq'::regclass) NOT NULL,
     probe_id integer NOT NULL,
     nebenproben_nr character varying(10),
     mmt_id character varying(2) NOT NULL,
@@ -384,36 +385,6 @@
 
 
 --
--- Name: messung_translation; Type: TABLE; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-CREATE TABLE messung_translation (
-    id integer NOT NULL,
-    messungs_id integer NOT NULL,
-    messungs_id_alt integer DEFAULT nextval('land.messung_messung_id_alt_seq'::regclass) NOT NULL
-);
-
-
---
--- Name: messung_translation_id_seq; Type: SEQUENCE; Schema: land; Owner: -
---
-
-CREATE SEQUENCE messung_translation_id_seq
-    START WITH 1
-    INCREMENT BY 1
-    NO MINVALUE
-    NO MAXVALUE
-    CACHE 1;
-
-
---
--- Name: messung_translation_id_seq; Type: SEQUENCE OWNED BY; Schema: land; Owner: -
---
-
-ALTER SEQUENCE messung_translation_id_seq OWNED BY messung_translation.id;
-
-
---
 -- Name: messwert; Type: TABLE; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
 --
 
@@ -461,6 +432,7 @@
 
 CREATE TABLE probe (
     id integer PRIMARY KEY DEFAULT nextval('probe_id_seq'::regclass),
+    id_alt character varying(20) DEFAULT (('sss'::text || lpad(((nextval('land.probe_probe_id_seq'::regclass))::character varying)::text, 12, '0'::text)) || 'Y'::text) NOT NULL,
     test boolean DEFAULT false NOT NULL,
     netzbetreiber_id character varying(2) REFERENCES stammdaten.netz_betreiber,
     mst_id character varying(5) NOT NULL
@@ -560,37 +532,6 @@
 COMMENT ON COLUMN probe.umw_id IS 'ID für Umweltbereich';
 
 
-
---
--- Name: probe_translation; Type: TABLE; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-CREATE TABLE probe_translation (
-    id integer NOT NULL,
-    probe_id integer NOT NULL,
-    probe_id_alt character varying(20) DEFAULT (('sss'::text || lpad(((nextval('land.probe_probe_id_seq'::regclass))::character varying)::text, 12, '0'::text)) || 'Y'::text) NOT NULL
-);
-
-
---
--- Name: probe_translation_id_seq; Type: SEQUENCE; Schema: land; Owner: -
---
-
-CREATE SEQUENCE probe_translation_id_seq
-    START WITH 1
-    INCREMENT BY 1
-    NO MINVALUE
-    NO MAXVALUE
-    CACHE 1;
-
-
---
--- Name: probe_translation_id_seq; Type: SEQUENCE OWNED BY; Schema: land; Owner: -
---
-
-ALTER SEQUENCE probe_translation_id_seq OWNED BY probe_translation.id;
-
-
 --
 -- Name: status_protokoll; Type: TABLE; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
 --
@@ -700,13 +641,6 @@
 -- Name: id; Type: DEFAULT; Schema: land; Owner: -
 --
 
-ALTER TABLE ONLY messung_translation ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextval('messung_translation_id_seq'::regclass);
-
-
---
--- Name: id; Type: DEFAULT; Schema: land; Owner: -
---
-
 ALTER TABLE ONLY messwert ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextval('land.messwert_id_seq'::regclass);
 
 
@@ -742,13 +676,6 @@
 -- Name: id; Type: DEFAULT; Schema: land; Owner: -
 --
 
-ALTER TABLE ONLY probe_translation ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextval('probe_translation_id_seq'::regclass);
-
-
---
--- Name: id; Type: DEFAULT; Schema: land; Owner: -
---
-
 ALTER TABLE ONLY status_protokoll ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextval('land.kommentar_id_seq'::regclass);
 
 
@@ -813,22 +740,6 @@
 
 
 --
--- Name: messung_translation_messungs_id_key; Type: CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-ALTER TABLE ONLY messung_translation
-    ADD CONSTRAINT messung_translation_messungs_id_key UNIQUE (messungs_id);
-
-
---
--- Name: messung_translation_pkey; Type: CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-ALTER TABLE ONLY messung_translation
-    ADD CONSTRAINT messung_translation_pkey PRIMARY KEY (id);
-
-
---
 -- Name: messwert_messungs_id_messgroesse_id_key; Type: CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
 --
 
@@ -853,22 +764,6 @@
 
 
 --
--- Name: probe_translation_pkey; Type: CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-ALTER TABLE ONLY probe_translation
-    ADD CONSTRAINT probe_translation_pkey PRIMARY KEY (id);
-
-
---
--- Name: probe_translation_probe_id_key; Type: CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-ALTER TABLE ONLY probe_translation
-    ADD CONSTRAINT probe_translation_probe_id_key UNIQUE (probe_id);
-
-
---
 -- Name: status_protokoll_pkey; Type: CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
 --
 
@@ -902,13 +797,6 @@
 
 
 --
--- Name: messung_translation_messungs_id_idx; Type: INDEX; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-CREATE INDEX messung_translation_messungs_id_idx ON messung_translation USING btree (messungs_id);
-
-
---
 -- Name: messwert_messungs_id_idx; Type: INDEX; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
 --
 
@@ -923,13 +811,6 @@
 
 
 --
--- Name: probe_translation_probe_id_idx; Type: INDEX; Schema: land; Owner: -; Tablespace:
---
-
-CREATE INDEX probe_translation_probe_id_idx ON probe_translation USING btree (probe_id);
-
-
---
 -- Name: tree_timestamp_status; Type: TRIGGER; Schema: land; Owner: -
 --
 
@@ -1046,14 +927,6 @@
 
 
 --
--- Name: messung_translation_messungs_id_fkey; Type: FK CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -
---
-
-ALTER TABLE ONLY messung_translation
-    ADD CONSTRAINT messung_translation_messungs_id_fkey FOREIGN KEY (messungs_id) REFERENCES messung(id) ON DELETE CASCADE;
-
-
---
 -- Name: messwert_meh_id_fkey; Type: FK CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -
 --
 
@@ -1102,14 +975,6 @@
 
 
 --
--- Name: probe_translation_probe_id_fkey; Type: FK CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -
---
-
-ALTER TABLE ONLY probe_translation
-    ADD CONSTRAINT probe_translation_probe_id_fkey FOREIGN KEY (probe_id) REFERENCES probe(id) ON DELETE CASCADE;
-
-
---
 -- Name: status_protokoll_messungs_id_fkey; Type: FK CONSTRAINT; Schema: land; Owner: -
 --