--- a/src/main/java/de/intevation/lada/model/stamm/Probenehmer.java	Thu Jan 21 15:36:02 2016 +0100
+++ b/src/main/java/de/intevation/lada/model/stamm/Probenehmer.java	Thu Jan 21 15:36:33 2016 +0100
@@ -8,6 +8,7 @@
 import javax.persistence.GeneratedValue;
 import javax.persistence.GenerationType;
 import javax.persistence.Id;
+import javax.persistence.Transient;
 
 
 /**
@@ -55,6 +56,9 @@
 
     private String typ;
 
+    @Transient
+    private boolean readonly;
+
     public Probenehmer() {
     }
 
@@ -178,4 +182,12 @@
         this.typ = typ;
     }
 
+    public boolean isReadonly() {
+        return readonly;
+    }
+
+    public void setReadonly(boolean readonly) {
+        this.readonly = readonly;
+    }
+
 }