# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
# Date 1449061646 -3600
# Node ID c77b340db5fea11a0c14592a794365c5dfab23a5
# Parent  2b0d99fbeecc6678d9b2eb4aa8d6b885d3e6ad88# Parent  54462abc373c212726cfe32e8a75beead50061ef
merged.

diff -r 2b0d99fbeecc -r c77b340db5fe src/main/resources/probequery.json
--- a/src/main/resources/probequery.json	Wed Dec 02 14:06:48 2015 +0100
+++ b/src/main/resources/probequery.json	Wed Dec 02 14:07:26 2015 +0100
@@ -14,8 +14,8 @@
     ]
 },
 {   "id": "1",
-    "name": "HP-Nr-Filer",
-    "description": "Abfrage der Proben mit Wildcardfilter fuer die Hauptproben-Nr.",
+    "name": "HP-Nr-Filter",
+    "description": "Abfrage der Proben mit Wildcardfilter für die Hauptproben-Nr.",
     "sql": "select p.id as id, pt.probe_id_alt as probeId, p.netzbetreiber_id as netzbetreiberId, p.mst_id as mstId, p.umw_id as umwId, p.hauptproben_nr as hauptprobenNr from land.probe p join land.probe_translation pt on p.id = pt.probe_id where (p.hauptproben_nr like :hp_nr_id or '' = :hp_nr_id)",
     "result": [
         {"dataIndex": "probeId", "header": "ProbeId", "width": 120},
@@ -29,8 +29,8 @@
     ]
 },
 {   "id": "2",
-    "name": "Probe-ID-Filer",
-    "description": "Abfrage der Proben mit Wildcardfilter fuer die Probe_id",
+    "name": "Probe-ID-Filter",
+    "description": "Abfrage der Proben mit Wildcardfilter für die Probe_id",
     "sql": "select p.id as id, pt.probe_id_alt as probeId, p.netzbetreiber_id as netzbetreiberId, p.mst_id as mstId, p.umw_id as umwId, p.hauptproben_nr as hauptprobenNr from land.probe p join land.probe_translation pt on p.id = pt.probe_id where (pt.probe_id_alt like :probe_id or '' = :probe_id)",
     "result": [
         {"dataIndex": "probeId", "header": "ProbeId", "width": 120},