--- a/src/main/java/de/intevation/lada/data/LProbeRepository.java	Wed Jun 12 13:17:09 2013 +0200
+++ b/src/main/java/de/intevation/lada/data/LProbeRepository.java	Wed Jun 12 13:18:26 2013 +0200
@@ -18,6 +18,7 @@
 import de.intevation.lada.manage.LProbeManager;
 import de.intevation.lada.model.LProbe;
 import de.intevation.lada.rest.Response;
+import de.intevation.lada.validation.LProbeValidator;
 import de.intevation.lada.validation.ValidationException;
 import de.intevation.lada.validation.Validator;
 
@@ -30,10 +31,6 @@
 @ApplicationScoped
 public class LProbeRepository extends Repository{
 
-    @Inject
-    @Named("lprobevalidator")
-    private Validator validator;
-
     /**
      * The entitymanager managing the data.
      */
@@ -108,6 +105,7 @@
      */
     public Response create(LProbe probe) {
         Response response = new Response(true, 200, probe);
+        Validator validator = new LProbeValidator();
         // Try to save the new LProbe.
         try {
             validator.validate(probe);
@@ -142,6 +140,7 @@
 
     public Response update(LProbe probe) {
         Response response = new Response(true, 200, probe);
+        Validator validator = new LProbeValidator();
         // Try to save the new LProbe.
         try {
             validator.validate(probe);