--- a/website/about-de.htm4	Fri Jul 22 11:14:19 2011 +0200
+++ b/website/about-de.htm4	Fri Jul 22 12:43:23 2011 +0200
@@ -28,12 +28,12 @@
 <ul>
  <li> Kartengestaltung in gewohnter Arbeitsumgebung über ArcGIS Desktop</li>
  <li> Konvertieren des Projektes in eine UMN MapServer Konfigurationsdatei</li>
- <li> Intranetweites Publizieren eigener Daten direkt über den WMS-Dienst</li>
+ <li> Intranetweites Publizieren eigener Daten direkt über OGC-Webdienste (WMS/WFS)</li>
 </ul>
 </p>
 
 <p>
-MXD2map wird vom <a target="_new" href="http://www.bsh.de">Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie</a> in Hamburg
+MXD2map wird aktiv vom <a target="_new" href="http://www.bsh.de">Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie</a> in Hamburg
 unterstützt.
 
 </p>
@@ -43,11 +43,13 @@
  <li> UMN MapServer Java MapScript</li>
  <li> GDAL/OGR</li>
  <li> Apache Webserver</li>
- <li> ESRI ArcGIS Engine oder ArcGISDesktop</li>
+ <li> ESRI ArcGIS Engine oder ESRI ArcGIS Desktop</li>
 </ul>
 
-<h2>Funktionensweise</h2>
-<a target="_new" href="img/funktionsweise-MXD-konverter.png"><img src="img/funktionsweise-MXD-konverter_small.png" alt="Funktionsweise MXD"></a>
+<h2>Funktionsweise</h2>
+<a target="_new" href="img/funktionsweise-MXD2map-de.png"><img
+src="img/funktionsweise-MXD2map-de_small.png" alt="Funktionsweise von
+MXD2map"></a>
 
 </div>