Mercurial > retraceit
comparison src/l10n/main_de_DE.ts @ 102:568d92c03941
Auto: Update translations
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 18 Nov 2016 12:47:11 +0100 |
| parents | a9e72af2e6fa |
| children | e6b8f1590a01 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 101:8ed21aa68021 | 102:568d92c03941 |
|---|---|
| 46 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="153"/> | 46 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="153"/> |
| 47 <source>Back</source> | 47 <source>Back</source> |
| 48 <translation>Zurück</translation> | 48 <translation>Zurück</translation> |
| 49 </message> | 49 </message> |
| 50 <message> | 50 <message> |
| 51 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="186"/> | 51 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="187"/> |
| 52 <source>Error!</source> | 52 <source>Error!</source> |
| 53 <translation>Fehler!</translation> | 53 <translation>Fehler!</translation> |
| 54 </message> | 54 </message> |
| 55 <message> | 55 <message> |
| 56 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="186"/> | 56 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="187"/> |
| 57 <source>Failed to access directory: '%1'</source> | 57 <source>Failed to access directory: '%1'</source> |
| 58 <translation>Auf das Verzeichnis '%1' konnte nicht zugegriffen werden.</translation> | 58 <translation>Auf das Verzeichnis '%1' konnte nicht zugegriffen werden.</translation> |
| 59 </message> | 59 </message> |
| 60 <message> | 60 <message> |
| 61 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="230"/> | |
| 62 <source>The following folders did not match the pattern: %1</source> | 61 <source>The following folders did not match the pattern: %1</source> |
| 63 <translation>Die folgenden Order entsprechen nicht dem Schema: %1</translation> | 62 <translation type="vanished">Die folgenden Order entsprechen nicht dem Schema: %1</translation> |
| 64 </message> | 63 </message> |
| 65 <message> | 64 <message> |
| 66 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="232"/> | |
| 67 <source>Failed to parse some folders.</source> | 65 <source>Failed to parse some folders.</source> |
| 68 <translation>Einige Ordnernamen konnten nicht verarbeitet werden.</translation> | 66 <translation type="vanished">Einige Ordnernamen konnten nicht verarbeitet werden.</translation> |
| 69 </message> | 67 </message> |
| 70 <message> | 68 <message> |
| 71 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="257"/> | 69 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="303"/> |
| 72 <source>Select %1</source> | 70 <source>Select %1</source> |
| 73 <translation>Bitte das %1 auswählen</translation> | 71 <translation>Bitte das %1 auswählen</translation> |
| 74 </message> | 72 </message> |
| 75 </context> | 73 </context> |
| 76 <context> | 74 <context> |