Mercurial > retraceit
comparison src/l10n/main_de_DE.ts @ 51:a83d6ca52aac 0.9
(auto) Update translations
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 07 May 2015 10:37:52 +0200 |
| parents | 07744e276579 |
| children | 28d5a77db9fb |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 50:07744e276579 | 51:a83d6ca52aac |
|---|---|
| 15 </message> | 15 </message> |
| 16 </context> | 16 </context> |
| 17 <context> | 17 <context> |
| 18 <name>FolderSelectDialog</name> | 18 <name>FolderSelectDialog</name> |
| 19 <message> | 19 <message> |
| 20 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="63"/> | 20 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="65"/> |
| 21 <source>Select folder</source> | 21 <source>Select folder</source> |
| 22 <translation>Ordner auswählen</translation> | 22 <translation>Ordner auswählen</translation> |
| 23 </message> | 23 </message> |
| 24 <message> | 24 <message> |
| 25 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="75"/> | 25 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="77"/> |
| 26 <source>Go</source> | 26 <source>Go</source> |
| 27 <translation></translation> | 27 <translation></translation> |
| 28 </message> | 28 </message> |
| 29 <message> | 29 <message> |
| 30 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="103"/> | 30 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="105"/> |
| 31 <source>Ok</source> | 31 <source>Ok</source> |
| 32 <translation>Ok</translation> | 32 <translation>Ok</translation> |
| 33 </message> | 33 </message> |
| 34 <message> | 34 <message> |
| 35 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="171"/> | 35 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="173"/> |
| 36 <source>The following folders did not match the pattern: %1</source> | 36 <source>The following folders did not match the pattern: %1</source> |
| 37 <translation>Die folgenden Order entsprechen nicht dem Schema: %1</translation> | 37 <translation>Die folgenden Order entsprechen nicht dem Schema: %1</translation> |
| 38 </message> | 38 </message> |
| 39 <message> | 39 <message> |
| 40 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="173"/> | 40 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="175"/> |
| 41 <source>Failed to parse some folders.</source> | 41 <source>Failed to parse some folders.</source> |
| 42 <translation>Einige Ordnernamen konnten nicht verarbeitet werden.</translation> | 42 <translation>Einige Ordnernamen konnten nicht verarbeitet werden.</translation> |
| 43 </message> | 43 </message> |
| 44 <message> | 44 <message> |
| 45 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="197"/> | 45 <location filename="../folderselectdialog.cpp" line="199"/> |
| 46 <source>Select %1</source> | 46 <source>Select %1</source> |
| 47 <translation>Bitte das %1 auswählen</translation> | 47 <translation>Bitte das %1 auswählen</translation> |
| 48 </message> | 48 </message> |
| 49 </context> | 49 </context> |
| 50 <context> | 50 <context> |