--- a/src/l10n/main_de_DE.ts	Wed Mar 25 14:24:38 2015 +0100
+++ b/src/l10n/main_de_DE.ts	Wed Mar 25 14:24:55 2015 +0100
@@ -2,6 +2,19 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="de_DE">
 <context>
+    <name>FilterWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../filterwidget.cpp" line="48"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filterwidget.cpp" line="58"/>
+        <source>Filter expression</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="54"/>
@@ -14,30 +27,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="71"/>
         <source>Error!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="133"/>
         <source>Failed to access directory: &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="138"/>
         <source>Failed to access meta data file: &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
         <source>Parsed: &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="157"/>
+        <source>Showing: &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MetaDataView</name>
     <message>
-        <location filename="../metadataview.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../metadataview.cpp" line="54"/>
         <source>Failed to parse file: &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -45,32 +63,32 @@
 <context>
     <name>PNGPlayer</name>
     <message>
-        <location filename="../pngplayer.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../pngplayer.cpp" line="67"/>
         <source>Speed:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pngplayer.cpp" line="95"/>
-        <source>Failed to load picture: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../pngplayer.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../pngplayer.cpp" line="116"/>
         <source>Screenshot Nr.:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pngplayer.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../pngplayer.cpp" line="118"/>
         <source>Timestamp:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pngplayer.cpp" line="119"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pngplayer.cpp" line="128"/>
         <source>%1 second per Picture</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pngplayer.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../pngplayer.cpp" line="131"/>
         <source>%1 seconds per Picture</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>