Mercurial > retraceit > retraceit
comparison src/l10n/main_de_DE.ts @ 81:5923d569167b
Make Header tooltips configurable
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 18 Jun 2015 17:48:28 +0200 |
| parents | ca8d3cfe8ba1 |
| children | 90c297a2a3dd |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 80:d6f3a31e505e | 81:5923d569167b |
|---|---|
| 111 </message> | 111 </message> |
| 112 </context> | 112 </context> |
| 113 <context> | 113 <context> |
| 114 <name>MetaDataView</name> | 114 <name>MetaDataView</name> |
| 115 <message> | 115 <message> |
| 116 <location filename="../metadataview.cpp" line="90"/> | 116 <location filename="../metadataview.cpp" line="91"/> |
| 117 <source>Failed to parse file: '%1'</source> | 117 <source>Failed to parse file: '%1'</source> |
| 118 <translation>Die Datei '%1' konnte nicht eingelesen werden.</translation> | 118 <translation>Die Datei '%1' konnte nicht eingelesen werden.</translation> |
| 119 </message> | 119 </message> |
| 120 </context> | 120 </context> |
| 121 <context> | 121 <context> |
| 124 <location filename="../pngplayer.cpp" line="81"/> | 124 <location filename="../pngplayer.cpp" line="81"/> |
| 125 <source>Speed:</source> | 125 <source>Speed:</source> |
| 126 <translation>Geschwindigkeit:</translation> | 126 <translation>Geschwindigkeit:</translation> |
| 127 </message> | 127 </message> |
| 128 <message> | 128 <message> |
| 129 <location filename="../pngplayer.cpp" line="104"/> | 129 <location filename="../pngplayer.cpp" line="136"/> |
| 130 <source>RetraceIT Version:<br/><bold>%1</bold></source> | |
| 131 <translation></translation> | |
| 132 </message> | |
| 133 <message> | |
| 134 <location filename="../pngplayer.cpp" line="138"/> | |
| 135 <source>Screenshot Nr.:</source> | 130 <source>Screenshot Nr.:</source> |
| 136 <translation>Screenshot Nr.:</translation> | 131 <translation>Screenshot Nr.:</translation> |
| 137 </message> | 132 </message> |
| 138 <message> | 133 <message> |
| 139 <location filename="../pngplayer.cpp" line="140"/> | 134 <location filename="../pngplayer.cpp" line="138"/> |
| 140 <source>Index Nr.:</source> | 135 <source>Index Nr.:</source> |
| 141 <translation>Index Nr.:</translation> | 136 <translation>Index Nr.:</translation> |
| 142 </message> | 137 </message> |
| 143 <message> | 138 <message> |
| 144 <location filename="../pngplayer.cpp" line="141"/> | 139 <location filename="../pngplayer.cpp" line="139"/> |
| 145 <source>Timestamp:</source> | 140 <source>Timestamp:</source> |
| 146 <translation>Zeitstempel:</translation> | 141 <translation>Zeitstempel:</translation> |
| 147 </message> | 142 </message> |
| 148 <message> | 143 <message> |
| 149 <source>Unknown</source> | 144 <source>Unknown</source> |
| 150 <translation type="vanished">Unbekannt</translation> | 145 <translation type="vanished">Unbekannt</translation> |
| 151 </message> | 146 </message> |
| 152 <message> | 147 <message> |
| 153 <location filename="../pngplayer.cpp" line="150"/> | 148 <location filename="../pngplayer.cpp" line="148"/> |
| 154 <source>%1 second per Picture</source> | 149 <source>%1 second per Picture</source> |
| 155 <translation>%1 Sekunde pro Bild</translation> | 150 <translation>%1 Sekunde pro Bild</translation> |
| 156 </message> | 151 </message> |
| 157 <message> | 152 <message> |
| 158 <location filename="../pngplayer.cpp" line="153"/> | 153 <location filename="../pngplayer.cpp" line="151"/> |
| 159 <source>%1 seconds per Picture</source> | 154 <source>%1 seconds per Picture</source> |
| 160 <translation>%1 Sekunden pro Bild</translation> | 155 <translation>%1 Sekunden pro Bild</translation> |
| 161 </message> | 156 </message> |
| 162 </context> | 157 </context> |
| 163 <context> | 158 <context> |