Make the svn external subdirectories configurable in the configuration file with the per-track option svn_externals. The class attribute svn_external_subdirs is still used if svn_externals were specified.