--- a/enterprise/kdei18n.py	Mon Apr 02 20:47:25 2007 +0200
+++ b/enterprise/kdei18n.py	Mon Apr 02 20:48:25 2007 +0200
@@ -84,11 +84,21 @@
         return tarball
 
     def do_package(self):
+        # Create a new kde-i18n-de tarball from current SVN and the base
+        # kde-i18n-de tarball.
         pkgbaseversion, pkgbasedir = self.export_sources()
         tarball = self.create_i18n_de_tarball(pkgbasedir, pkgbaseversion)
 
+        # We have to reuse the same directory when building the
+        # orig.tar.gz.  However, we need to preserver the scripts
+        # sub-directory because it's not needed for the kde-i18n-de
+        # tarball but for the .orig.tar.gz.
+        pkg_scripts_dir = os.path.join(pkgbasedir, "scripts")
+        tmp_scripts_dir = os.path.join(self.work_dir, "scripts")
+        os.rename(pkg_scripts_dir, tmp_scripts_dir)
         shutil.rmtree(pkgbasedir)
         os.mkdir(pkgbasedir)
+        os.rename(tmp_scripts_dir, pkg_scripts_dir)
 
         pkgbasename = self.pkg_basename + "_" + pkgbaseversion
         origtargz = os.path.join(self.work_dir,