Use shlex.split for build_listpanding command because the string may contain arguments like --config-file foo.cfg When returning lists cmdexpand replacement variable must use @ instead of $