Mercurial > trustbridge

annotate manuals/help-manual/index.rst @ 1015:268d91ee4be6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update translations
author Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de>
date Tue, 02 Sep 2014 15:28:53 +0200
parents 4b4fb980272b
children f3e93bf7b91d
rev   line source
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
1 Was ist TrustBridge?
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
2 ====================
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
3
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
4 TrustBridge ist eine Anwendung vom `Bundesamt für Sicherheit in der
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
5 Informationstechnik (BSI) <https://bsi.bund.de>`_ für die Verbreitung
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
6 von empfohlenen Wurzelzertifikaten.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
7
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
8 TrustBridge macht es Nutzern einfacher, Wurzelzertifikate für eine
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
9 X.509-basierende, öffentliche Zertifikatsinfrastruktur (PKI)
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
10 einzuspielen und aktuell zu halten. TrustBridge verteilt
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
11 Wurzelzertifikate, welche von den Betriebssystemen und Webbrowsern
976
c696a78368b3 (manual) Updated FAQ section.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 919
diff changeset
12 nicht mitgeliefert werden. Existierende Zertifikate, die korrumpiert
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
13 oder missbraucht wurden, können von TrustBridge über eine
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
14 Deinstallations-Empfehlung entfernt werden. Dabei ist unerheblich, ob
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
15 die Zertifikate auf der Anwenderebene vorher bereits installiert
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
16 waren.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
17
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
18 **Wurzelzertifikate** (auch Rootzertifikate genannt) sind die Basis
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
19 einer PKI zur Feststellung der Authentizität des
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
20 Kommunikationspartners und der Integrität seiner Nachrichten für
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
21 verschiedene Anwendungen -- insbesondere bei der Übertragung über
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
22 unsichere Kommunikationskanäle, wie dem Internet.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
23
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
24 Ein Wurzelzertifikat dient als Vertrauensanker ("Trust Anchor") für
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
25 alle darunter hängenden Zertifikate. Unterhalb der Wurzel folgt eine
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
26 Sicherheitskette ("Trust Chain") von ein oder mehreren
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
27 Zwischenzertifikaten der Zertifizierungsstellen, gefolgt von den
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
28 ausgestellten Zertifikaten für die Anwendungen. Die Zertifikate
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
29 sichern per Public-Key-Kryptoverfahren nach dem X.509-v3 Standard
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
30 beispielsweise TLS-Verbindungen von Webbrowser zu Webserver (HTTPS)
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
31 oder E-Mail-Klient zu E-Mail-Server (IMAPS). Ein weiteres Beispiel ist
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
32 die Ende-zu-Ende Absicherung von E-Mail per S/MIME-Standard.
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
33
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
34
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
35 Über diese Hilfe
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
36 ================
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
37 Diese Hilfe unterstützt Sie bei der Bedienung von TrustBridge
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
38 |version| sowie vermittelt Ihnen ein beseres Verständnis was die
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
39 Anwendung macht und wofür das gut ist. Die Hilfeseiten im Überblick:
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
40
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
41 .. toctree::
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
42 :maxdepth: 2
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
43
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
44 installation
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
45 bedienung
976
c696a78368b3 (manual) Updated FAQ section.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 919
diff changeset
46 faq
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
47
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
48
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
49 Impressum
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
50 =========
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
51
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
52 Copyright 2014 Die Rechte liegen beim `Bundesamt für Sicherheit in der
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
53 Informationstechnik (BSI) <https://bsi.bund.de>`_.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
54
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
55 TrustBridge wurde von den Unternehmen `Intevation GmbH
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
56 <http://www.intevation.de>`_ und `DN-Systems GmbH
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
57 <http://www.dn-systems.com>`_ entwickelt, im Auftrag vom BSI.
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
58
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
59 Diese TrustBridge-Hilfe ist unter der `Creative Commons CC BY-SA 3.0
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
60 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`_ lizensiert.
http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/