Mercurial > trustbridge

annotate doc/help/client/installation.rst @ 1340:8f7cbe522ab8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Testplan updated for 1.0.
author Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
date Mon, 27 Oct 2014 16:14:24 +0100
parents fd47a79125c6
children
rev   line source
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
1 Installation
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
2 ============
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
3
1217
bebbbc956cf3 (help) Systemanforderung ergänzt.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1195
diff changeset
4 Systemanforderungen
bebbbc956cf3 (help) Systemanforderung ergänzt.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1195
diff changeset
5 -------------------
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
6 TrustBridge bietet Installationspakete für die Plattformen Windows und GNU/Linux.
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
7 Offiziell unterstützt und geprüft sind Windows 7 und 8 sowie Ubuntu 14.04
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
8 (jeweils 32 und 64 Bit).
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
9
1223
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
10 TrustBridge greift auf zwei gängige `Zertifikatsspeicher <techn-referenz.html#welche-zertifikatsspeicher-werden-verwendet>`_ zu, den Windows-System-Zertifikatsspeicher und den Mozilla-NSS-Zertifikatsspeicher.
919
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
11 Folgende Anwendungen nutzen diese Zertifikatsspeicher und werden von TrustBridge unterstützt:
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
12
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
13 * Mozilla Firefox
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
14 * Mozilla Thunderbird
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
15 * Google Chrome / Chromium
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
16 * MS Internet Explorer
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
17 * MS Outlook
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
18
1223
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
19 Weitere Anforderungen zum Betrieb der Anwendung:
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
20
1217
bebbbc956cf3 (help) Systemanforderung ergänzt.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1195
diff changeset
21 * Internetverbindung (mit offenen TLS-Port 443 zum Update-Server; oder Verbindung zu einem Proxy-Server)
1223
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
22 * erforderlicher Festplattenplatz: ca. 20 MB
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
23 * Das Installationsskript unter Ubuntu erfordert Python2 (Teil der Standard-Installation) oder uudecode.
1217
bebbbc956cf3 (help) Systemanforderung ergänzt.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1195
diff changeset
24
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
25
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
26 Windows
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
27 -------
919
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
28 Nach dem Start des Installationsassistenten TrustBridge-|version|.exe folgt ein
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
29 Begrüßungsdialog:
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
30
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
31 .. figure:: _static/nsis-installer.png
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
32 :alt: Installationsassistent unter Windows
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
33
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
34 Der Installationsdatei ist mit einem Code-Signing-Zertifikat signiert.
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
35
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
36 Sie können TrustBridge **systemweit** (benötigt Administrator-Rechte) oder
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
37 **lokal** (nur für den aktuellen Nutzer) installieren.
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
38
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
39 Sobald Sie den TrustBridge-Installer mit Administrator-Rechten ausführen (z.B.
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
40 als eingeloggter Admin) wird die Anwendung immer systemweit installiert. Das
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
41 bedeutet, dass jeder Nutzer auf dem System später die von TrustBridge
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
42 installierten Zertifikate nutzen kann. Der Administrator ist zuständig für die
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
43 regelmäßige Prüfung nach Aktualisierung von Software und Zertifikaten.
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
44
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
45 Eine lokale Installation ermöglicht es Nutzern ohne Administrator-Rechte
1223
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
46 TrustBridge selbständig zu installieren. Die Zertifikate werden dann nur im
919
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
47 Zertifikatsspeicher des Nutzers abgelegt.
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
48
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
49 Für die **Deinstallation** von TrustBridge gehen Sie über den üblichen Weg
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
50 der Windows-Systemsteuerung ("Programme deinstallieren") und folgen Sie den
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
51 Anweisungen des Deinstallationsassistenten.
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
52
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
53
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
54 Ubuntu
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
55 ------
1223
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
56 Für die Installation von TrustBridge unter Ubuntu ist ein Installationsskript
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
57 für die Kommandozeile verfügbar - jeweils für 32- und 64-Bit-Systeme
1195
46548119984a (issue84) Refer from TrustBridge help to notes in install script header.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1184
diff changeset
58 (TrustBridge-|version|-amd64.sh bzw. TrustBridge-|version|-i386.sh).
919
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
59
1223
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
60 Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation unter Ubuntu finden Sie in der
fd47a79125c6 (help-client) Added and explained certificate state icons.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1217
diff changeset
61 Kopfzeile des Installationsskripts (Doppelklicken, um es im Texteditor zu öffnen).
919
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
62
1195
46548119984a (issue84) Refer from TrustBridge help to notes in install script header.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1184
diff changeset
63 Sie haben zwei Installationsmöglichkeiten: **systemweit** (erfordert sudo-Rechte) oder
46548119984a (issue84) Refer from TrustBridge help to notes in install script header.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 1184
diff changeset
64 **lokal** (in Ihrem Heimatverzeichnis).
919
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
65
e15637472a99 (manual) Updated help pages.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 903
diff changeset
66 Eine Hilfe zu den verfügbaren Kommandozeilenoptionen bietet Ihnen ``--help``.
http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/