Mercurial > trustbridge

annotate doc/help/client/index.rst @ 1199:bd2cb6bdb1c5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(admin) Fixed translations and added whitespace between pushbutton icon and text.
author Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
date Tue, 23 Sep 2014 09:15:44 +0200
parents cf1fdb254c41
children fd47a79125c6
rev   line source
1051
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
1 Inhaltsverzeichnis
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
2 ==================
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
3
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
4 .. toctree::
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
5 :maxdepth: 2
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
6
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
7 installation
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
8 bedienung
1080
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
9 arbeitsweise
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
10 techn-referenz
1051
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
11
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
12
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
13 Was ist TrustBridge?
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
14 ====================
1080
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
15 TrustBridge erleichtert Ihnen das Einpflegen von Wurzelzertifikaten
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
16 zur Absicherung von Kommunikation durch Verschlüsselung und Signaturen.
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
17 Dazu holt sich TrustBridge regelmäßig die Wurzelzertifikate,
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
18 welche von einer zentralen Stelle vorgeschlagen werden und bietet
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
19 Sie Ihnen zum Einfügen in den Zertifikatspeicher Ihres Rechners an.
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
20
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
21 Über TrustBridge werden üblicherweise nur Zertifikate verteilt,
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
22 welche von Ihrem Betriebssystem nicht mitgeliefert werden. Sie können sich
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
23 dafür entscheiden nur einen Teil der Wurzelzertifikate zu übernehmen.
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
24 TrustBridge respektiert Ihre bisherigen Wurzelzertifikatsentscheidungen.
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
25
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
26 Wenn ein früher vorschlagenes Wurzelzertifikat lange in Benutzung war
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
27 oder ein Problem damit bekannt wurde, empfiehlt TrustBridge
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
28 es wieder zu entfernen. Auch für diese Änderung holt sich TrustBridge
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
29 erst Ihre Erlaubnis.
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
30
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
31 Wurzelzertifikate verwalten den Zugang zu Ihren Daten.
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
32 Verwenden Sie TrustBridge deshalb nur, wenn Sie der Organisation
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
33 vertrauen von der Sie die Software erhalten
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
34 und welche die Wurzelzertifikatsvorschläge pflegt.
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
35
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
36 TrustBridge arbeitet im Hintergrund und meldet sich
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
37 bei Ihnen, wenn es etwas Neues gibt.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
38
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
39 TrustBridge ist eine Anwendung vom `Bundesamt für Sicherheit in der
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
40 Informationstechnik (BSI) <https://bsi.bund.de>`_ für die Verbreitung
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
41 von empfohlenen Wurzelzertifikaten.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
42
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
43 TrustBridge macht es Nutzern einfacher, Wurzelzertifikate für eine
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
44 X.509-basierende, öffentliche Zertifikatsinfrastruktur (PKI)
1080
898b1ddcca11 help-de: new introduction; switched faq to tech-ref and added arbeitsweise.
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1051
diff changeset
45 einzuspielen und aktuell zu halten.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
46
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
47
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
48
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
49 Impressum
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
50 =========
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
51
1051
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
52 Ausgabe 2014, Die Rechte liegen beim `Bundesamt für Sicherheit in der
1005
4b4fb980272b (manual) Updated all sections in help manual.
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents: 976
diff changeset
53 Informationstechnik (BSI) <https://bsi.bund.de>`_.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
54
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
55 TrustBridge wurde von den Unternehmen `Intevation GmbH
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
56 <http://www.intevation.de>`_ und `DN-Systems GmbH
1051
f3e93bf7b91d Hilfe, Hauptseite: Inhaltsverzeichnis nach oben. Verbesserungen:
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1005
diff changeset
57 <http://www.dn-systems.com>`_ entwickelt, im Auftrag des BSIs.
903
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
58
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
59 Diese TrustBridge-Hilfe ist unter der `Creative Commons CC BY-SA 3.0
b5a49960d5cb Added first draft of manuals for TrustBridge and TrustBridge Admin (using Sphinx).
Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
parents:
diff changeset
60 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`_ lizensiert.
http://wald.intevation.org/projects/trustbridge/