Mercurial > trustbridge
comparison packaging/linux-installer.l10n-de @ 1191:0f349b7f595f
(issue112) Fix l10n of uninstaller options
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 22 Sep 2014 15:55:05 +0200 |
| parents | 969970a83b6d |
| children | 9a482182f80f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1190:5bca48a2fb02 | 1191:0f349b7f595f |
|---|---|
| 1 L10N_DE+=( | 1 L10N_DE+=( |
| 2 [" installation with different prefix exists.\n"]=" bereits eine Installation in einem andern Pfad existiert.\n" | 2 [" installation with different prefix exists.\n"]=" bereits eine Installation in einem andern Pfad existiert.\n" |
| 3 [" --help display this help and exit\n"]=" --help diese Hilfe anzeigen und beenden\n" | 3 [" --help display this help and exit\n"]=" --help diese Hilfe anzeigen und beenden\n" |
| 4 [" --version output version information and exit\n"]=" --version Versions-Information ausgeben und beenden\n" | 4 [" --version output version information and exit\n"]=" --version Versions-Information ausgeben und beenden\n" |
| 5 [" -d, --deinstall deinstall files from current installation\n"]=" -d, --deinstall vorhandene Installation deinstallieren\n" | 5 [" -u, --uninstall uninstall files from current installation\n"]=" -u, --uninstall vorhandene Installation deinstallieren\n" |
| 6 [" -f, --force install to given prefix, even when a current\n"]=" -f, --force installiere in den angegebenen Installations-Pfad auch wenn\n" | 6 [" -f, --force install to given prefix, even when a current\n"]=" -f, --force installiere in den angegebenen Installations-Pfad auch wenn\n" |
| 7 [" -p, --prefix=PATH install files in PATH\n"]=" -p, --prefix=PATH den Installations-Pfad PATH verwenden\n" | 7 [" -p, --prefix=PATH install files in PATH\n"]=" -p, --prefix=PATH den Installations-Pfad PATH verwenden\n" |
| 8 [" -s, --system create a system wide (de)installation\n"]=" -s, --system eine systemweite (De)Installation durchführen\n" | 8 [" -s, --system create a system wide (de)installation\n"]=" -s, --system eine systemweite (De)Installation durchführen\n" |
| 9 ["(one or more of %s )\n"]="(mindesten eines von %s )\n" | 9 ["(one or more of %s )\n"]="(mindesten eines von %s )\n" |
| 10 ["An existing installation (v%s) was detected!\n"]="Es wurde eine vorhandene Installation (v%s) gefunden!\n" | 10 ["An existing installation (v%s) was detected!\n"]="Es wurde eine vorhandene Installation (v%s) gefunden!\n" |