Mercurial > trustbridge
comparison ui/l10n/administrator_de_DE.ts @ 1283:38d3dce323b4
Do not include hard linebreaks in translation strings
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 29 Sep 2014 12:29:18 +0200 |
| parents | 509c48708e47 |
| children | 4d2c4873334b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1282:9e6579fff83a | 1283:38d3dce323b4 |
|---|---|
| 177 <source> based on list from </source> | 177 <source> based on list from </source> |
| 178 <translation> basiert auf der Liste vom </translation> | 178 <translation> basiert auf der Liste vom </translation> |
| 179 </message> | 179 </message> |
| 180 <message> | 180 <message> |
| 181 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="275"/> | 181 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="275"/> |
| 182 <source>signing certificate:</source> | |
| 183 <translation>Signaturzertifikat:</translation> | |
| 184 </message> | |
| 185 <message> | |
| 186 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="278"/> | |
| 187 <source>new certificates:</source> | |
| 188 <translation>Neues Zertifikat:</translation> | |
| 189 </message> | |
| 190 <message> | |
| 191 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="292"/> | |
| 192 <source>certificates marked to remove:</source> | |
| 193 <translation>Zertifikate zum Löschen markiert:</translation> | |
| 194 </message> | |
| 195 <message> | |
| 182 <source>signing certificate: | 196 <source>signing certificate: |
| 183 </source> | 197 </source> |
| 184 <translation>Signaturzertifikat: | 198 <translation type="obsolete">Signaturzertifikat: |
| 185 </translation> | 199 </translation> |
| 186 </message> | 200 </message> |
| 187 <message> | 201 <message> |
| 188 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="278"/> | |
| 189 <source> | 202 <source> |
| 190 new certificates: | 203 new certificates: |
| 191 </source> | 204 </source> |
| 192 <translation> | 205 <translation type="obsolete"> |
| 193 Neues Zertifikat: | 206 Neues Zertifikat: |
| 194 </translation> | 207 </translation> |
| 195 </message> | 208 </message> |
| 196 <message> | 209 <message> |
| 197 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="292"/> | |
| 198 <source>certificates marked to remove: | 210 <source>certificates marked to remove: |
| 199 </source> | 211 </source> |
| 200 <translation>Zertifikate zum Löschen markiert: | 212 <translation type="obsolete">Zertifikate zum Löschen markiert: |
| 201 </translation> | 213 </translation> |
| 202 </message> | 214 </message> |
| 203 <message> | 215 <message> |
| 204 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="322"/> | 216 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="322"/> |
| 205 <source>Failed to find the manual</source> | 217 <source>Failed to find the manual</source> |