Mercurial > trustbridge
comparison ui/l10n/administrator_de_DE.ts @ 882:666f78265c48
Update translation.
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 08 Aug 2014 10:18:33 +0200 |
| parents | 5bd4e2987574 |
| children | ca997bc0f790 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 881:5bd4e2987574 | 882:666f78265c48 |
|---|---|
| 146 </message> | 146 </message> |
| 147 <message> | 147 <message> |
| 148 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="267"/> | 148 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="267"/> |
| 149 <source>signing certificate: | 149 <source>signing certificate: |
| 150 </source> | 150 </source> |
| 151 <translation type="unfinished"></translation> | 151 <translation>Signaturzertifikat: |
| 152 </translation> | |
| 152 </message> | 153 </message> |
| 153 <message> | 154 <message> |
| 154 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="270"/> | 155 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="270"/> |
| 155 <source> | 156 <source> |
| 156 new certificates: | 157 new certificates: |
| 157 </source> | 158 </source> |
| 158 <translation type="unfinished"></translation> | 159 <translation>Neue Zertifikate: |
| 160 </translation> | |
| 159 </message> | 161 </message> |
| 160 <message> | 162 <message> |
| 161 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="284"/> | 163 <location filename="../administratorwindow.cpp" line="284"/> |
| 162 <source>certificates marked to remove: | 164 <source>certificates marked to remove: |
| 163 </source> | 165 </source> |
| 164 <translation type="unfinished"></translation> | 166 <translation>Zertifikate zum löschen markiert: |
| 165 </message> | |
| 166 <message> | |
| 167 <source>signing certificate: | |
| 168 </source> | |
| 169 <translation type="obsolete">Signaturzertifikat: | |
| 170 </translation> | |
| 171 </message> | |
| 172 <message> | |
| 173 <source> | |
| 174 new certificates: | |
| 175 </source> | |
| 176 <translation type="obsolete">Neue Zertifikate: | |
| 177 </translation> | |
| 178 </message> | |
| 179 <message> | |
| 180 <source>certificates marked to remove: | |
| 181 </source> | |
| 182 <translation type="obsolete">Zertifikate zum löschen markiert: | |
| 183 </translation> | 167 </translation> |
| 184 </message> | 168 </message> |
| 185 <message> | 169 <message> |
| 186 <source>new certificates: | 170 <source>new certificates: |
| 187 </source> | 171 </source> |
| 572 <translation>NSIS-Paket wird erstellt...</translation> | 556 <translation>NSIS-Paket wird erstellt...</translation> |
| 573 </message> | 557 </message> |
| 574 <message> | 558 <message> |
| 575 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="314"/> | 559 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="314"/> |
| 576 <source>Failed to find installer script at: %1 </source> | 560 <source>Failed to find installer script at: %1 </source> |
| 577 <translation type="unfinished"></translation> | 561 <translation>Installer skript konnte nicht unter: %1 gefunden werden</translation> |
| 578 </message> | 562 </message> |
| 579 <message> | 563 <message> |
| 580 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="324"/> | 564 <location filename="../createinstallerdialog.cpp" line="324"/> |
| 581 <source>Failed to start makensis. | 565 <source>Failed to start makensis. |
| 582 Please ensure that makensis is installed and in your PATH variable.</source> | 566 Please ensure that makensis is installed and in your PATH variable.</source> |