Mercurial > trustbridge
comparison ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts @ 882:666f78265c48
Update translation.
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 08 Aug 2014 10:18:33 +0200 |
| parents | 5bd4e2987574 |
| children | ca997bc0f790 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 881:5bd4e2987574 | 882:666f78265c48 |
|---|---|
| 382 </message> | 382 </message> |
| 383 <message> | 383 <message> |
| 384 <location filename="../mainwindow.cpp" line="237"/> | 384 <location filename="../mainwindow.cpp" line="237"/> |
| 385 <location filename="../mainwindow.cpp" line="239"/> | 385 <location filename="../mainwindow.cpp" line="239"/> |
| 386 <source>An updated certificate list is available.</source> | 386 <source>An updated certificate list is available.</source> |
| 387 <translation type="unfinished"></translation> | 387 <translation>Neue Vorschläge für Wurzelzertifikate sind verfügbar.</translation> |
| 388 </message> | 388 </message> |
| 389 <message> | 389 <message> |
| 390 <location filename="../mainwindow.cpp" line="239"/> | 390 <location filename="../mainwindow.cpp" line="239"/> |
| 391 <source>Click here to install.</source> | 391 <source>Click here to install.</source> |
| 392 <translation type="unfinished"></translation> | 392 <translation>Klicken Sie hier zum Installieren.</translation> |
| 393 </message> | 393 </message> |
| 394 <message> | 394 <message> |
| 395 <location filename="../mainwindow.cpp" line="249"/> | 395 <location filename="../mainwindow.cpp" line="249"/> |
| 396 <location filename="../mainwindow.cpp" line="252"/> | 396 <location filename="../mainwindow.cpp" line="252"/> |
| 397 <source>An update for %1 is available.</source> | 397 <source>An update for %1 is available.</source> |
| 398 <translation type="unfinished"></translation> | 398 <translation>Eine Aktualisierung für %1 ist verfügbar.</translation> |
| 399 </message> | 399 </message> |
| 400 <message> | 400 <message> |
| 401 <location filename="../mainwindow.cpp" line="253"/> | 401 <location filename="../mainwindow.cpp" line="253"/> |
| 402 <source>Click here to download and install the update.</source> | 402 <source>Click here to download and install the update.</source> |
| 403 <translation type="unfinished"></translation> | 403 <translation>Hier klicken, um Download und Installation zu starten.</translation> |
| 404 </message> | 404 </message> |
| 405 <message> | 405 <message> |
| 406 <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/> | 406 <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/> |
| 407 <location filename="../mainwindow.cpp" line="926"/> | 407 <location filename="../mainwindow.cpp" line="926"/> |
| 408 <source>There are currently no changes for your certificate stores.</source> | 408 <source>There are currently no changes for your certificate stores.</source> |
| 571 <context> | 571 <context> |
| 572 <name>TrayIcon</name> | 572 <name>TrayIcon</name> |
| 573 <message> | 573 <message> |
| 574 <location filename="../trayicon.cpp" line="47"/> | 574 <location filename="../trayicon.cpp" line="47"/> |
| 575 <source>Install update</source> | 575 <source>Install update</source> |
| 576 <translation type="unfinished"></translation> | 576 <translation>Herunterladen und installieren</translation> |
| 577 </message> | 577 </message> |
| 578 <message> | 578 <message> |
| 579 <location filename="../trayicon.cpp" line="48"/> | 579 <location filename="../trayicon.cpp" line="48"/> |
| 580 <source>Remind me later</source> | 580 <source>Remind me later</source> |
| 581 <translation type="unfinished"></translation> | 581 <translation>Später erinnern</translation> |
| 582 </message> | 582 </message> |
| 583 </context> | 583 </context> |
| 584 </TS> | 584 </TS> |